结论：在起诉对方并申请财产保全的情况下，法院冻结对方账户的金额通常以你主张的债权金额（即50万）及可能产生的相关费用为限，而非直接冻结其账户内的全部资金（1000万）。但具体冻结金额还需考虑多种因素，以下为你详细分析：
一、冻结金额的基本原则
在诉讼过程中，如果你向法院申请财产保全，要求冻结对方的银行账户，法院会根据你提出的保全申请金额以及案件的具体情况来决定冻结的金额。一般来说，冻结的金额会以你主张的债权金额（本案中为50万）及可能产生的诉讼费、保全费等合理费用为限。这是为了保障你的合法权益，同时避免过度冻结对方财产，影响其正常经营和生活。
二、可能影响冻结金额的因素
债权金额的确定性：
- 如果你能提供充分的证据证明对方确实欠你50万，且该债权金额明确无误，那么法院在冻结对方账户时，通常会以这个金额为基准。
- 如果债权金额存在争议或不确定性，法院可能会根据案件的具体情况，酌情决定冻结的金额。
相关费用的考虑：
- 除了债权金额外，法院还会考虑可能产生的诉讼费、保全费等合理费用。这些费用也会被纳入冻结金额的范围内。
对方财产状况及执行难度：
- 如果对方账户内的资金远超过你主张的债权金额，但法院认为执行过程中可能存在其他困难或风险（如对方有其他债权人、财产被多次查封等），那么法院可能会酌情决定冻结的金额，以确保你的债权能够得到有效保障。
- 反之，如果对方账户内的资金较少，且不足以覆盖你主张的债权金额及相关费用，法院可能会冻结其全部可用资金，并可能进一步查封、扣押其其他财产。
法院的自由裁量权：
- 在具体案件中，法院会根据案件的具体情况、双方当事人的诉求和证据等因素，行使自由裁量权，决定冻结的金额。因此，即使两个案件的债权金额相同，但由于案件具体情况的不同，冻结的金额也可能存在差异。
三、实际操作中的建议
提供充分证据：
- 在申请财产保全时，务必提供充分的证据证明对方确实欠你款项，且债权金额明确无误。这有助于法院更准确地决定冻结的金额。
合理预估相关费用：
- 在申请财产保全前，可以合理预估可能产生的诉讼费、保全费等费用，并将其纳入申请冻结的金额范围内。这有助于确保你的债权能够得到全面保障。
关注案件进展并及时沟通：
- 在诉讼过程中，要密切关注案件的进展情况，并及时与法院沟通。如果发现对方账户内的资金发生变化或存在其他可能影响冻结金额的情况，应及时向法院反映并申请调整冻结金额。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。