针对“合法加油车给非法加油站送油，交通执法部门怎样处罚”这一问题，核心结论如下：

1. 对合法加油车的处罚：

   • 行政处罚：合法加油车若违反规定向非法加油站运送油品，交通执法部门可依据《道路危险货物运输管理规定》等相关法规，对车辆所属单位或驾驶员进行处罚。处罚措施可能包括罚款、暂扣或吊销道路运输经营许可证、责令停业整顿等。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度而定，如运输油品的数量、是否造成危害后果等。
   • 刑事责任：若该行为构成非法经营罪或其他相关犯罪，如运输危险物质罪（若油品属于危险物质且运输过程中存在严重安全隐患），则可能面临刑事追究，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 对非法加油站的处罚：

   • 行政处罚：非法加油站本身即属于违法设立，交通执法部门（通常与市场监管、公安等部门联合执法）会依据《成品油市场管理办法》、《无证无照经营查处办法》等法规，对非法加油站进行查处。处罚措施包括取缔非法加油站、没收违法所得、罚款等。
   • 刑事责任：若非法加油站的经营行为构成非法经营罪，且情节严重，如经营数额巨大或造成严重后果，则相关责任人员可能面临刑事追究。

3. 综合执法与联合惩戒：

   • 在实际执法过程中，交通执法部门往往会与市场监管、公安、消防等部门开展联合执法，对合法加油车给非法加油站送油的行为进行全方位打击。
   • 除了直接的行政处罚和刑事追究外，还可能对涉事企业和个人实施联合惩戒措施，如限制其参与政府采购、限制其享受税收优惠等，以形成有效的震慑力。

核心前提说明：

• 合法加油车：指具备合法运输危险货物资质的车辆，其运输行为应严格遵守相关法律法规和安全规范。
• 非法加油站：指未经相关部门批准，擅自设立并从事成品油零售业务的站点，其经营行为违反了国家关于成品油市场管理的法律法规。

若您或您身边的人遇到此类法律问题，欢迎直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供详细、专业的法律解答。