针对您提出的“合法流动加油车在路边加油怎么处罚”的问题，首先需要明确的是，合法流动加油车本身是按照相关规定进行运营，并持有相应许可和证件的加油车辆。然而，即使是合法流动加油车，如果在路边不按规定进行加油操作，也可能面临一定的处罚。
一般来说，合法流动加油车在路边加油需要遵守以下规定：
必须在指定的加油点或允许的区域内进行加油：合法流动加油车虽然具有流动性，但并不意味着可以在任何地点随意加油。它们通常需要在指定的加油点或经相关部门批准的区域内进行加油操作。
遵守交通规则和安全管理规定：在加油过程中，合法流动加油车需要遵守交通规则，确保加油操作的安全进行。例如，不得在交通繁忙的路段或禁止停车的区域进行加油，以免造成交通拥堵或安全隐患。
如果合法流动加油车违反上述规定，在路边不按规定进行加油操作，可能会面临以下处罚：
行政处罚：相关部门可能会对违规的合法流动加油车进行行政处罚，如罚款、警告等。具体处罚措施会根据违规的严重程度和当地的相关法规而定。
暂扣或吊销相关证件：如果合法流动加油车多次违规或违规情节严重，相关部门可能会暂扣或吊销其运营所需的证件，如危险品运输许可证、营业执照等。这将直接影响合法流动加油车的正常运营。
其他法律责任：如果合法流动加油车的违规加油行为导致安全事故或损害他人利益，还可能面临其他法律责任，如民事赔偿、刑事责任等。
因此，即使是合法流动加油车，在路边加油时也需要严格遵守相关规定和安全管理要求。建议合法流动加油车的运营者加强自律，确保加油操作的合规性和安全性。同时，相关部门也应加强监管力度，对违规行为进行及时查处和纠正。