检察院作出不起诉决定后，被侵权人仍可通过民事诉讼、行政投诉或刑事自诉等途径维护自身权益。以下是具体处理方式及法律依据的详细说明：

1. 民事侵权诉讼：直接主张损害赔偿
   根据《民法典》第1032-1033条，隐私权受法律保护，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。若检察院不起诉仅针对刑事责任，被侵权人可向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉、消除影响、赔偿损失等民事责任。
   关键证据：需提供侵权行为存在的证明（如聊天记录、录音录像、公开传播记录等）及损害后果的证据（如精神损害鉴定、医疗记录等）。

2. 行政投诉：要求公安机关处罚
   若侵权行为违反《治安管理处罚法》第42条（如偷窥、偷拍、散布他人隐私），被侵权人可向公安机关报案，要求对侵权人处以5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，处5-10日拘留并可并处500元以下罚款。
   注意：行政处罚与刑事责任独立，即使检察院不起诉，公安机关仍可依据治安管理法规作出处罚。

3. 刑事自诉：针对特定情形直接起诉
   根据《刑事诉讼法》第210条，若检察院不起诉决定涉及侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案、虐待案等告诉才处理的案件，或被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任而公安机关、检察院不予追究的，被侵权人可直接向法院提起刑事自诉。
   限制条件：需自行承担举证责任，且案件需符合自诉案件范围。

4. 特殊情形：国家赔偿申请
   若检察院不起诉决定系因错误拘留、逮捕等司法行为导致隐私权受损（如非法搜查、扣押隐私物品），被侵权人可依据《国家赔偿法》第17条，在刑事诉讼程序终结后向检察院申请国家赔偿，但需证明司法行为与损害结果间的直接因果关系。

行动建议：

• 优先收集并固定证据（如侵权行为记录、损害后果证明）；
  
• 根据侵权性质选择民事诉讼、行政投诉或刑事自诉；
  
• 若涉及司法侵权，可在刑事程序终结后申请国家赔偿。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。