如果猪场租户直排粪污构成违约且符合合同约定的解除条件，或者该行为违反法律法规导致合同无法继续履行，那么可以终止合同。具体分析如下：

1. 合同约定解除条件：

   • 首先，需要查看租赁合同中是否明确约定了租户直排粪污作为违约行为，并且是否规定了此违约行为可以作为合同解除的条件。
   • 如果合同中确实有这样的约定，并且租户的行为已经触发了这些条件，那么出租方有权根据合同约定终止合同。

2. 法律法规规定：

   • 即便合同中没有明确约定，但如果租户直排粪污的行为违反了相关的环境保护法律法规，且该违法行为导致合同无法继续履行或者继续履行将违反法律法规的强制性规定，那么出租方也有权依法终止合同。
   • 在这种情况下，出租方可能需要先向相关部门举报租户的违法行为，并等待相关部门的处理结果。如果处理结果证实租户的行为确实违法，且对合同履行产生了根本性影响，那么出租方就可以依据法律法规的规定终止合同。

3. 其他考虑因素：

   • 在决定是否终止合同之前，出租方还需要考虑合同的其他条款，比如违约责任、赔偿方式等。
   • 如果终止合同会给出租方带来较大的经济损失，而租户又愿意承担违约责任并采取措施纠正其违法行为，那么出租方也可以考虑与租户协商解决，而不是直接终止合同。

综上所述，猪场租户直排粪污是否可以终止合同，需要根据合同的具体约定以及法律法规的规定来判断。如果确实构成了违约且符合合同约定的解除条件，或者违反了法律法规导致合同无法继续履行，那么出租方有权终止合同。但在做出决定之前，也需要综合考虑合同的其他条款以及实际的经济损失等因素。如果你有更具体的情况或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。