在一般情况下，本金要回来后，迟延履行的利息不需要重新申请，它会自动作为原判决或调解书的一部分继续执行。以下是对这一问题的详细分析：
一、迟延履行利息的法律性质
迟延履行利息，是因债务人未按照判决、裁定或其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务而产生的法定利息。这种利息的目的是对债务人迟延履行行为的一种惩罚，同时也是对债权人因迟延受偿所遭受损失的一种补偿。因此，迟延履行利息与本金一样，都是债权人应得的合法权益。
二、迟延履行利息的计算与执行
计算方式：迟延履行利息的计算通常根据法律文书确定的利率或法定利率进行，计算期间为从判决、裁定或其他法律文书指定的履行期间届满之日起至实际履行之日止。
执行程序：在执行过程中，法院会根据生效的法律文书，包括本金和迟延履行利息，一并予以执行。债权人无需就迟延履行利息部分另行申请执行。
三、特殊情况下的处理
虽然一般情况下迟延履行利息不需要重新申请执行，但也存在一些特殊情况需要注意：
法律文书变更：如果原判决、裁定或其他法律文书在执行过程中被撤销、变更或补充，导致迟延履行利息的计算方式或金额发生变化，那么债权人可能需要根据新的法律文书重新申请执行迟延履行利息部分。
双方协商：在执行过程中，如果债权人和债务人就迟延履行利息的支付达成新的协议，那么该协议可能构成对原法律文书的变更。在这种情况下，债权人需要根据新的协议内容来申请执行或调整执行方案。不过，这种协商变更需要符合法律规定，且不得损害其他债权人的合法权益。
四、法律建议
保留证据：债权人在执行过程中应妥善保留与迟延履行利息相关的证据，如法律文书、计算依据、执行通知书等，以便在需要时提供证明。
及时沟通：如果债权人对迟延履行利息的计算或执行有疑问或异议，应及时与法院或债务人沟通，寻求解决方案。
关注法律文书变更：债权人应密切关注原判决、裁定或其他法律文书的变更情况，以便及时调整执行方案。
如有任何关于债务债权（民间借贷）方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。