女方作为未成年母亲，有权通过法律途径争取孩子的抚养权或监护权，但能否成功“带回孩子”需结合具体情形判断。以下从法律角度分情况说明：

1. 若男方行为构成虐待或侵害孩子权益
   根据《民法典》第36条，若男方存在殴打、虐待孩子等严重损害孩子身心健康的行为，女方作为母亲（即使未成年）可向法院申请撤销男方的监护人资格，并主张自己作为监护人。此时需提供证据（如医院诊断证明、报警记录、证人证言等）证明男方行为对孩子造成实质伤害，法院将优先保护孩子利益，可能将监护权判归女方或指定其他亲属、机构监护。

2. 若双方未办理结婚登记，孩子由男方直接抚养
   根据《民法典》第1071条，非婚生子女与婚生子女享有同等权利。若孩子目前由男方直接抚养，但女方作为生母具备抚养能力（如经济条件、居住环境、教育能力等），且男方存在不利于孩子成长的情形（如暴力、酗酒、长期忽视等），女方可通过诉讼要求变更抚养权。法院会综合双方条件，以“最有利于未成年子女”为原则判决。

3. 若女方未成年且自身抚养能力受限
   若女方尚未成年（如16-18周岁），自身经济、生活能力不足，法院可能优先考虑将孩子交由其他有抚养能力的亲属（如女方父母）或福利机构抚养，而非直接判归女方。但若女方能证明自己具备抚养条件（如稳定收入、独立居住、家人协助等），仍可争取抚养权。

行动建议：

• 立即收集男方殴打孩子的证据（如照片、视频、医疗记录、报警回执等）；
  
• 向当地妇联、居委会或公安机关求助，申请介入调查并保护孩子安全；
  
• 委托律师向法院提起“监护权撤销”或“抚养权变更”诉讼，同步申请行为保全（禁止男方接近孩子）；
  
• 若女方未成年，可同步寻求社会救助或亲属支持，增强自身抚养能力证明。
  

关键点：法律优先保护孩子权益，女方需以“孩子利益最大化”为核心主张，同时证明自身或指定监护人比男方更适合抚养。如有具体证据或细节，可进一步向我咨询。