结论：小孩偷钱在文具店花光能否退回，需分情况讨论，主要取决于小孩的年龄、文具店是否知情以及是否尽到合理注意义务等因素。以下是具体分析：

1. 若小孩为无民事行为能力人（不满8周岁）
   根据《民法典》第二十条，不满8周岁的未成年人为无民事行为能力人，其实施的法律行为无效。若文具店明知或应知小孩偷钱仍与其交易，家长可主张交易无效，要求退款；若文具店不知情且已尽到合理注意义务（如询问资金来源、要求家长陪同等），则可能无需退款，但家长仍需对小孩的偷窃行为承担管教责任。

2. 若小孩为限制民事行为能力人（8周岁以上不满18周岁）
   根据《民法典》第十九条，8周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，其实施的与其年龄、智力相适应的民事法律行为有效，其余需经法定代理人同意或追认。若小孩偷钱后独自消费，且消费金额明显超出其年龄、智力范围（如购买高价文具），家长可拒绝追认，要求文具店退款；若文具店未尽到合理注意义务（如未核实身份、未询问资金来源），可能需承担部分责任。

3. 若文具店明知或应知小孩偷钱仍与其交易
   若文具店在交易时明知或应知小孩的钱财来源非法（如通过观察、询问等方式可发现异常），仍与其进行交易，可能构成“恶意串通”或“重大过失”，家长可主张交易无效，要求全额退款，并可要求文具店承担相应赔偿责任。

4. 若家长未尽到监护责任
   根据《民法典》第三十四条，监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益。若家长长期未对小孩进行管教，导致小孩频繁偷窃并消费，家长可能需承担部分责任，退款金额可能相应减少。

建议：

• 家长应首先与文具店协商，说明情况并要求退款；
  
• 若协商无果，可收集证据（如监控录像、交易记录、小孩陈述等）向当地市场监督管理部门投诉或向法院起诉；
  
• 同时，家长应加强对小孩的管教，引导其树立正确的价值观和消费观。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。