办证合同协议到期后，根据具体情况可采取以下措施：

1. 合同自然终止，双方权利义务履行完毕
   若合同中明确约定了办证期限，且双方已按约定完成各自义务（如一方支付费用，另一方完成办证手续），则合同到期后自然终止，无需额外处理。此时双方可协商是否续签合同或签订新协议。

2. 合同到期但未完成办证义务，需协商续期或终止

   • 续期协商：若因客观原因（如审批流程延迟、材料补正等）导致办证未完成，双方可协商签订补充协议，延长合同期限并明确新的权利义务。
     
   • 终止合同：若一方不愿继续履行，可书面通知对方终止合同，并依据合同约定或《民法典》第五百六十六条处理后续事宜（如退还费用、赔偿损失等）。
     

3. 合同未约定到期处理方式，需结合法律规定判断
   若合同未明确到期后的处理规则，根据《民法典》第五百五十七条，合同权利义务终止，但不影响合同中结算和清理条款的效力。此时双方应：

   • 优先通过协商解决未尽事宜（如办证进度、费用结算）；
     
   • 若协商不成，可依据合同履行情况、行业惯例或公平原则，通过诉讼或仲裁主张权利。
     

4. 注意合同终止后的附随义务
   即使合同终止，双方仍需履行通知、协助、保密等附随义务。例如，办证方需向委托方移交相关材料，委托方需配合完成后续手续（如签字、盖章等）。

建议：合同到期前，双方应提前评估办证进度，必要时通过书面形式明确后续安排，以避免纠纷。若涉及复杂情况（如合同条款歧义、对方拒不履行义务等），可直接向我咨询具体法律方案。