原告告保险公司和肇事者时，肇事者通常需要出庭。以下是对此问题的详细分析：

一. 肇事者作为侵权责任人，出庭的必要性

1. 法律程序要求：

   • 在法律上，肇事者作为侵权责任人，是案件的关键一方。其出庭有助于法庭查明案件事实，如事故发生的具体经过、责任划分情况等。
   • 从程序法角度，法院有权力也有必要传唤肇事者到庭参与诉讼，以便全面了解案件情况，作出公正裁决。

2. 保障诉讼权利：

   • 肇事者到庭能保障其诉讼权利，如答辩、质证等，使其有机会为自己的行为进行解释说明。
   • 若肇事者经合法传唤无正当理由拒不到庭，法院可以缺席判决。但缺席判决可能导致肇事者无法充分行使权利，对其不利。

二. 特定情形下肇事者不出庭的处理

• 如果肇事者有正当理由无法出庭，例如重病、身处外地等，可向法院申请延期开庭或委托诉讼代理人出庭。
• 若肇事者没有正当理由且拒不出庭，法院可以缺席判决。但缺席判决并不影响案件的审理与裁判，法院会依据现有证据和法律规定作出公正裁决。

三. 保险公司的出庭情况

• 在法庭审理针对保险公司及事故责任人的诉讼案件时，保险公司通常会指派代表出庭，以捍卫自身合法权益，并就责任归属、赔偿金额等关键议题辩护并提供证据。
• 然而，在某些特定情形下，如保险公司认为责任归属清晰，无需亲自出庭时，可能会选择不出席庭审。

综上所述，在原告告保险公司和肇事者的案件中，肇事者通常需要出庭。这既符合法律程序要求，也能保障其诉讼权利。同时，保险公司也可能根据具体情况选择是否出庭。如有进一步需要，您可以继续咨询我。