在私家车因交通事故被扣车的情况下，您确实有可能要求赔偿租车费，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，需根据事故责任、租车费用的合理性及必要性等多个因素综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成他人财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。这包括直接损失，如车辆维修费用，以及间接损失，如因车辆无法使用而产生的合理替代性交通工具的费用。租车费作为因车辆被扣而产生的合理替代性交通工具费用，理论上属于可赔偿的范围。
二、赔偿条件与限制
事故责任：首先，要确定事故的责任方。如果事故是由对方造成的，且对方负有全部或主要责任，那么您有权要求对方赔偿因车辆被扣而产生的租车费用。如果事故责任在您，或者双方都有责任，那么赔偿的金额和可能性可能会受到影响。
租车费用的合理性与必要性：您需要证明租车费用的合理性和必要性。这通常意味着您需要提供租车合同、发票等证据，以证明租车费用的金额是合理的，且租车是出于必要，如上下班、接送孩子等日常需求。如果租车费用过高或租车并非出于必要，那么法院可能会酌情减少赔偿金额或不予赔偿。
保险覆盖情况：如果对方车辆投保了交强险或商业三者险，那么租车费用可能由保险公司承担。但需要注意的是，保险公司通常会对赔偿范围和金额有一定的限制，且可能要求您提供充分的证据来证明租车费用的合理性和必要性。
三、实际操作建议
收集证据：在要求赔偿租车费用时，务必收集并保存好所有相关证据，包括事故认定书、租车合同、发票、租车期间的行驶记录等。这些证据将有助于您证明租车费用的合理性和必要性。
与对方或保险公司协商：在提起诉讼之前，您可以尝试与对方或保险公司进行协商，看是否能够达成赔偿协议。这可以节省时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
提起诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方赔偿租车费用。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，并接受法院的调解或判决。
四、可能的风险与后果
证据不足：如果您无法提供充分的证据来证明租车费用的合理性和必要性，那么法院可能会驳回您的诉讼请求或减少赔偿金额。
诉讼成本：提起诉讼需要支付一定的诉讼费用和时间成本。如果赔偿金额不大或诉讼过程复杂，您可能需要权衡利弊，考虑是否值得提起诉讼。
总结来说，在私家车因交通事故被扣车的情况下，您有权要求赔偿租车费用，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额需根据事故责任、租车费用的合理性与必要性等多个因素综合判断。如果您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。