若法院已经就工程款作出了判决，但农民工仍投诉欠薪，这通常意味着农民工认为判决未完全解决其工资问题，或者判决后的执行环节出现了问题。针对这种情况，可以从以下几个角度进行分析和处理：

1. 审查法院判决内容：

   • 首先，需要仔细审查法院的判决，确认判决是否明确包括了农民工的工资部分，以及工资的具体数额和支付方式。
   • 如果判决中确实包含了工资部分，但农民工认为数额不足或支付方式不合理，那么农民工可以考虑通过上诉或申请再审等法律途径来寻求救济。

2. 执行环节的问题：

   • 如果判决已经生效，但农民工仍未收到工资，那么问题可能出在执行环节。此时，农民工可以向法院申请强制执行，要求法院采取措施确保判决得到履行。
   • 在申请强制执行时，农民工需要提供被执行人的财产线索，以便法院能够找到并执行其财产。如果被执行人确实没有财产可供执行，那么农民工可能需要考虑其他途径，如申请破产清算或参与分配等。

3. 投诉与举报：

   • 除了法律途径外，农民工还可以向相关部门进行投诉和举报。例如，可以向当地劳动监察部门投诉欠薪问题，或者向建设行政主管部门举报工程款支付问题。
   • 这些部门在接到投诉和举报后，会进行调查核实，并根据情况采取相应的措施来保护农民工的合法权益。

4. 寻求法律援助：

   • 如果农民工在处理欠薪问题时遇到困难或不确定如何操作，可以寻求法律援助。法律援助机构可以为农民工提供免费的法律咨询和代理服务，帮助他们更好地维护自己的权益。

针对农民工的具体建议：

• 保留证据：农民工应保留好与欠薪相关的所有证据，如工资条、劳动合同、工作记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
• 及时行动：一旦发现欠薪问题，农民工应及时采取行动，不要拖延。因为时间越长，证据可能越难以收集，且法律救济的时效性也可能受到影响。
• 多渠道维权：农民工可以通过法律途径、投诉举报、寻求法律援助等多种渠道来维护自己的权益。不要局限于一种方式，而是应综合运用各种手段来解决问题。

若农民工在处理欠薪问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。