核心结论：两口子吵架时女性开车造成过激行为给他人造成伤害，10年后是否可以“上诉”（实际应为申请再审或启动其他法律程序）需分情况讨论，一般情况下民事赔偿诉讼时效已过，难以通过普通诉讼主张权利；若涉及刑事犯罪且未过追诉时效，则仍可追究刑事责任。以下是具体分析：

一、民事赔偿角度：诉讼时效已过，普通诉讼主张权利困难

1. 诉讼时效规定
   根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。若伤害行为发生在10年前，且受害者当时已知晓损害事实（如受伤、财产损失等），则诉讼时效早已届满。

2. 诉讼时效届满的法律后果
   诉讼时效届满后，受害者丧失胜诉权，即法院不会主动支持其赔偿请求。但需注意：

   • 若义务人（即造成伤害的女性）自愿履行赔偿义务，法律不禁止；
     
   • 若受害者能证明存在诉讼时效中断或中止的情形（如期间曾向对方主张权利、对方承诺赔偿等），可能重新计算诉讼时效，但需提供充分证据。

3. 10年后的处理建议

   • 若受害者未在3年内起诉，且无时效中断/中止证据，普通民事赔偿诉讼难以启动；
     
   • 可尝试与对方协商赔偿，若对方同意，可签订书面协议并履行；
     
   • 若对方拒绝，从法律程序上已无强制赔偿途径。

二、刑事责任角度：需判断是否构成犯罪及追诉时效

1. 是否构成犯罪
   若女性开车过激行为导致他人重伤或死亡，可能涉嫌交通肇事罪或以危险方法危害公共安全罪（具体需结合行为主观恶性、后果严重性等判断）。例如：

   • 交通肇事罪：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或重大财产损失；
     
   • 以危险方法危害公共安全罪：行为具有与放火、爆炸等相当的危险性，且主观上为故意。

2. 追诉时效规定
   根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，犯罪追诉时效期限如下：

   • 法定最高刑不满5年有期徒刑的，追诉时效为5年；
     
   • 法定最高刑5年以上不满10年有期徒刑的，追诉时效为10年；
     
   • 法定最高刑10年以上有期徒刑的，追诉时效为15年；
     
   • 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效为20年（若20年后认为必须追诉，需报最高人民检察院核准）。
     

举例：若构成交通肇事罪且法定最高刑为3年有期徒刑，追诉时效为5年；若构成以危险方法危害公共安全罪且法定最高刑为死刑，追诉时效为20年。因此，10年后是否可追诉需结合具体罪名和刑罚判断。

1. 10年后的处理建议
   
   • 若行为已构成犯罪且未过追诉时效，受害者或其家属可向公安机关报案，由司法机关立案侦查；
     
   • 若已过追诉时效，司法机关将不再追究刑事责任（但已立案或审判中的案件不受影响）。

三、综合建议

1. 明确行为性质：先判断是民事侵权还是刑事犯罪（需结合伤害后果、主观故意等）；
   
2. 收集证据：包括事故现场证据、医疗记录、证人证言等，以支持主张；
   
3. 咨询专业律师：根据具体情况分析诉讼时效、罪名认定等问题，制定应对策略（可直接向我提问）。
   

总结：10年后能否通过法律程序追究责任，需区分民事赔偿（通常已过时效）和刑事责任（需看具体罪名和追诉时效）。建议尽快梳理证据并咨询律师，避免因时间拖延导致权利进一步丧失。