典当行委托个人付款，在符合一定条件下是合法的。以下从多个角度对此问题进行分析：

一、法律合规性角度

1. 合同相对性原则：典当行与借款人之间的借贷关系，以及典当行与受托付款个人之间的委托关系，是两个独立的法律关系。只要这两个关系均符合法律法规的规定，且不存在恶意串通、损害第三方利益等情形，典当行委托个人付款的行为就是合法的。
2. 委托付款的合法性：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体可以依法设立、变更、终止民事法律关系。典当行作为民事主体，有权委托他人代为履行付款义务，只要该委托行为不违反法律法规的强制性规定，且受托人同意接受委托，该委托付款行为就是有效的。

二、实际操作角度

1. 委托付款协议：为了确保委托付款的合法性和有效性，典当行应与受托付款个人签订书面委托付款协议，明确双方的权利义务、付款金额、付款方式、付款时间等关键条款。这样可以在发生纠纷时，提供有力的证据支持。
2. 付款凭证的保留：典当行应要求受托付款个人在付款后提供付款凭证，如银行转账记录、收据等，以证明付款事实的发生。这些凭证对于后续可能出现的纠纷解决具有重要意义。
3. 风险防控：典当行在选择受托付款个人时，应进行充分的尽职调查，确保其具有良好的信誉和支付能力。同时，典当行还应建立完善的内部控制机制，对委托付款行为进行监督和审核，以防止出现违规操作或欺诈行为。

三、可能存在的风险及应对

1. 受托人违约风险：如果受托付款个人未能按照委托协议的约定履行付款义务，典当行可能需要承担违约责任或面临资金损失。为了应对这一风险，典当行可以在委托协议中约定违约责任条款，并要求受托人提供一定的担保措施。
2. 法律纠纷风险：如果委托付款行为涉及第三方利益或存在争议，可能引发法律纠纷。为了降低这一风险，典当行应在委托协议中明确纠纷解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并确保协议内容符合法律法规的规定。

总结与建议：典当行委托个人付款在符合法律法规和实际操作要求的前提下是合法的。为了确保委托付款的合法性和有效性，典当行应签订书面委托付款协议、保留付款凭证、进行风险防控，并在必要时寻求法律支持。如果您在典当行委托个人付款方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。