在合同纠纷案件打官司时，被传唤人通常指的是因合同纠纷而被法院通知到庭参与诉讼的当事人或相关人员。具体来说，可以从以下几个角度来详细解释：

1. 被传唤人的身份：

   • 当事人：在合同纠纷中，直接涉及合同签订、履行、变更或解除等行为的双方或多方主体，如合同的甲方、乙方等。当合同发生纠纷并诉诸法院时，这些当事人会被法院传唤到庭，就合同纠纷的事实、证据及法律适用等问题进行陈述、辩论和举证。
   • 相关人员：除了直接当事人外，法院还可能根据案件需要，传唤与合同纠纷有关的其他人员到庭，如证人、鉴定人、翻译人员等。这些人员虽然不是合同的直接当事人，但他们的陈述、鉴定意见或翻译内容对法院查明案件事实、作出公正判决具有重要作用。

2. 被传唤的原因：

   • 法院通知：法院在受理合同纠纷案件后，会根据案件审理的需要，向相关当事人或人员发出传票，通知其到庭参与诉讼。传票是法院依法制作的，具有法律效力的文书，被传唤人必须按照传票上规定的时间、地点到庭，否则可能面临法律责任。
   • 案件审理需要：被传唤人到庭是为了就合同纠纷的相关事实进行陈述、辩论和举证，以便法院能够全面、客观地了解案件情况，作出公正、合理的判决。

3. 被传唤人的权利和义务：

   • 权利：被传唤人有权了解传票的内容、到庭的时间、地点及注意事项等；有权在法庭上陈述自己的意见和主张，提供证据支持自己的观点；有权对对方当事人的陈述和证据进行质证和辩论；有权申请回避、申请证人出庭作证等。
   • 义务：被传唤人必须按照传票上规定的时间、地点到庭，不得无故缺席或迟到；必须遵守法庭纪律，不得扰乱法庭秩序；必须如实陈述案件事实，提供真实、有效的证据；必须尊重对方当事人和法庭工作人员，不得进行人身攻击或恶意诋毁。

4. 未被传唤或拒绝传唤的后果：

   • 未被传唤：如果法院认为某个人员与合同纠纷案件无关或不需要其到庭参与诉讼，则不会向其发出传票。但这并不意味着该人员可以完全置身事外，如果其掌握与案件有关的重要信息或证据，仍有可能被法院要求提供或出庭作证。
   • 拒绝传唤：如果被传唤人无正当理由拒绝到庭或违反法庭纪律，法院可以依法对其采取拘传、罚款、拘留等强制措施；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

建议：在合同纠纷案件中，如果收到法院的传票，被传唤人应积极配合法院的工作，按时到庭参与诉讼，并如实陈述案件事实、提供真实有效的证据。如果对传票内容有疑问或需要了解更多信息，可以及时向法院咨询或委托专业律师协助处理。如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。