法院传票中的被传唤人，是指经法院依法通知，需按时到达指定地点参与诉讼相关活动或接受询问的当事人及其他诉讼参与人。被传唤人既包括案件中的原告、被告等当事人，也包括证人、鉴定人等其他诉讼参与人。

一、被传唤人的具体范围

1. 当事人：

   • 在民事诉讼中，原告和被告均可能成为被传唤人。例如，甲起诉乙要求支付货款，甲作为原告、乙作为被告，若收到法院传票，则均属于被传唤人。
   • 在刑事诉讼中，被传唤人通常是犯罪嫌疑人、被告人。
   • 在行政诉讼中，原告（如公民、法人或其他组织）和被告（行政机关）也可能成为被传唤人。

2. 其他诉讼参与人：

   • 如证人，即了解案件有关情况并被要求到庭作证的人。
   • 鉴定人，即被要求提供专业鉴定意见的人员。
   • 翻译人员，即在诉讼过程中提供翻译服务的人员。

二、被传唤人的义务与权利

义务：

• 被传唤人有义务按照传票上指定的时间、地点到案，参与诉讼活动或接受询问。
• 对于必须到庭的被告，若无正当理由拒不到庭，法院有权采取拘传等强制措施。

权利：

• 被传唤人有权知晓被传唤的原因和依据。
• 有权获得合理的准备时间，以便为参加诉讼活动或作证做好充分准备。
• 证人等诉讼参与人有权要求补偿因出庭而支出的必要费用及误工损失。

三、法律后果

若被传唤人无正当理由拒不到庭，将可能面临以下法律后果：

• 在民事案件中，对于必须到庭的被告，法院可以拘传；对其他当事人可以缺席判决。
• 在刑事案件中，被告人可能会被采取强制措施；证人无正当理由拒绝出庭或出庭后拒绝作证的，可能会受到训诫，情节严重的还可能被拘留。

综上所述，被传唤人应认真对待法院的传票，按时到庭并配合法院的司法程序。如有任何疑问或需要法律援助，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。