法院传票一般会寄给案件的当事人，即原告和被告。以下是详细解释：

1. 传票寄送对象：

   • 根据《民事诉讼法》的规定，诉讼文书应当直接交送受送达人。法院传票作为诉讼文书的一种，也会直接邮寄给案件的当事人，即原告和被告。
   • 如果当事人无法直接接收传票，邮局会邮寄给其代理人或同住成年家属（对于单位则为法定代表人或专司收件的人）。

2. 传票邮寄送达的规定：

   • 法院传票邮寄送达主要遵循《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》。
   • 该规定要求，法院诉讼文书应采用邮政特快专递以法院专递的形式进行邮寄，并必须按照邮件详情单上的地址投送三次。
   • 若投送三次失败后，法院还应通过电话或其他方式联系受送达人，只有在联系不上的情况下，才能将邮件退回。

3. 传票送达的其他方式：

   • 除了邮寄送达外，法院诉讼文书的送达方式还包括直接送达、委托送达、留置送达、转交送达和公告送达等。
   • 这些方式共同构成了法院诉讼文书送达的完整体系，以确保诉讼信息的及时、准确传达。

综上所述，法院传票主要会寄给案件的当事人，即原告和被告。如果当事人无法直接接收，会邮寄给其代理人或同住成年家属。这是为了确保案件参与者能够及时收到并了解案件的进展和开庭信息。如果你有更多关于法院传票或诉讼程序的问题，可以直接向我咨询。