法院传票确实可以邮寄给别人。具体来说，法院传票通常会寄给案件的当事人，即原告和被告。如果当事人无法直接接收，传票将邮寄给其代理人或同住成年家属（对于单位则为法定代表人或专司收件的人）。这是为了确保案件参与者能及时收到开庭信息。

以下是对这一问题的详细解释：

1. 邮寄对象：

   • 法院传票一般会寄给案件的当事人，即案件的原告和被告。
   • 如果当事人无法直接接收，传票将邮寄给其代理人或同住成年家属。

2. 邮寄方式：

   • 法院诉讼文书通常采用邮政特快专递以法院专递的形式进行邮寄。
   • 邮寄送达时，会按照邮件详情单上的地址投送三次。若投送三次失败后，法院还会通过电话或其他方式联系受送达人，只有在联系不上的情况下，才能将邮件退回。

3. 送达效果：

   • 邮寄送达的，以回执上注明的收件日期为送达日期。
   • 若受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所，即视为送达。

4. 其他送达方式：

   • 除了邮寄送达外，法院诉讼文书的送达方式还包括直接送达、委托送达、留置送达、转交送达和公告送达等多种方式。

综上所述，法院传票确实可以邮寄给当事人或其代理人、同住成年家属等。在收到传票后，受送达人应按时参与诉讼活动，以免承担相应的法律后果。如果有任何关于法院传票或诉讼程序的问题，可以直接向我咨询。