如果你收到了本不应由你接收的他人法院传票，这确实是一个需要谨慎处理的问题。首先，你应当立即与发件人或法院联系，说明情况并询问正确的处理方式。以下是一些具体的建议：

1. 核实信息：

   • 仔细检查传票上的信息，确认是否确实存在错误，比如姓名、地址等是否与你不符。
   • 如果传票上的信息确实与你无关，那么很可能是邮寄过程中出现了错误。

2. 联系法院：

   • 找到传票上法院的联系方式，可以是电话、邮箱或地址。
   • 向法院说明情况，告知他们你收到了本应寄给他人的传票，并询问他们希望如何处理这一错误。
   • 法院可能会要求你将传票退回，或者提供正确的收件人信息以便他们重新邮寄。

3. 联系发件人：

   • 如果传票是通过律师或法律机构邮寄的，你也可以尝试联系他们，说明情况并询问如何处理。
   • 他们可能会需要你提供一些证明文件，比如你的身份证明和传票上的错误信息，以便他们进行更正。

4. 保留证据：

   • 在处理这一问题的过程中，务必保留好所有相关的证据，比如传票的复印件、与法院或发件人的通讯记录等。
   • 这些证据可能在后续需要时用于证明你的清白或说明情况。

5. 避免法律责任：

   • 重要的是要明确，仅仅因为收到了错误的传票，并不意味着你需要承担任何法律责任。
   • 只要你能证明传票上的信息与你无关，并且你已经采取了合理的措施来纠正这一错误，那么你就不应该承担任何不利后果。

总之，收到错误的法院传票是一个需要谨慎处理的问题。你应当立即与发件人或法院联系，说明情况并询问正确的处理方式。如果你在处理这一问题的过程中遇到任何困难或疑问，都可以随时向我咨询。