法院传票主要会传给案件的当事人，即原告和被告。以下是详细解释：

1. 传票的主要传送对象：

   • 原告和被告：在民事诉讼中，原告起诉后，法院会依据被告的送达地址等信息，将传票送到被告处，让被告参加诉讼程序。同样，原告也会收到法院的传票，以确知其开庭时间和地点。

2. 传票的送达方式：

   • 直接送达：法院可能会直接派员将传票送至当事人的住所或常居地，或者其工作单位。
   • 邮寄送达：如果当事人无法直接接收，或者法院决定采用邮寄方式，传票将通过邮政系统寄送给当事人，或者其代理人，或者同住成年家属（对于单位则为法定代表人或专司收件的人）。
   • 其他送达方式：在直接送达和邮寄送达均无法实现的情况下，法院还可能采用公告送达、留置送达、委托送达或转交送达等方式。

3. 特殊情况下的送达：

   • 如果被告是个人且下落不明，或者无法直接送达，法院可能会选择公告送达，即在一定范围内发布传票公告，以确保被告能得知诉讼事宜。
   • 对于军队中的军人或者被监禁、被劳动教养的人，法院会通过其所在部队团以上政治部门或监所行政部门转交送达。

4. 法律依据：

   • 法院传票的送达方式及规定主要遵循《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》以及《民事诉讼法》的相关规定。

综上所述，法院传票主要会传给案件的当事人，即原告和被告，以确保他们能够及时收到并了解案件的进展和开庭信息。如果你有任何关于法院传票或诉讼程序的问题，可以直接向我咨询。