儿童被侵犯案件属于公诉案件，但受害者及其法定代理人仍然有权提起自诉，不过实践中多以公诉为主，自诉为辅。以下是对这一问题的详细分析：

公诉与自诉的基本概念

1. 公诉：指由检察机关代表国家对犯罪嫌疑人提起诉讼，追究其刑事责任。在儿童被侵犯的案件中，由于涉及到未成年人的权益保护，且往往社会影响恶劣，因此通常由检察机关提起公诉。
2. 自诉：指由被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。在特定情况下，如犯罪嫌疑人未被检察机关提起公诉，或者被害人及其法定代理人认为检察机关的处理结果不公正时，可以选择自诉。

儿童被侵犯案件的公诉与自诉

1. 公诉为主：在儿童被侵犯的案件中，由于涉及到未成年人的特殊保护，且案件性质往往较为严重，因此检察机关通常会主动介入，提起公诉。这是为了确保案件得到公正、专业的处理，同时保护未成年人的合法权益。
2. 自诉为辅：虽然公诉是主流，但在某些特定情况下，如犯罪嫌疑人未被检察机关提起公诉，或者被害人及其法定代理人对检察机关的处理结果不满意时，他们仍然有权选择自诉。自诉可以为被害人提供一个额外的救济途径，确保他们的权益得到充分保障。不过，自诉案件需要被害人或其法定代理人自行承担举证责任，且需要满足一定的条件，如犯罪嫌疑人未被追究刑事责任、被害人有证据证明等。

实际操作中的考虑

1. 证据收集：在儿童被侵犯的案件中，证据收集往往较为困难。由于儿童可能无法准确描述事件经过，或者受到威胁、恐吓而不敢说出真相，因此需要专业的调查人员和心理咨询师介入，帮助儿童回忆和描述事件。这些证据在公诉和自诉中都是至关重要的。
2. 法律援助：对于自诉案件，被害人及其法定代理人可能缺乏法律知识和诉讼经验。因此，他们可以寻求法律援助，如咨询专业律师或申请法律援助机构的帮助。这有助于他们更好地理解法律程序，准备诉讼材料，并维护自己的合法权益。

法律建议

1. 及时报案：如果发现儿童被侵犯，应立即向公安机关报案，以便检察机关及时介入提起公诉。
2. 保留证据：尽可能保留与案件相关的证据，如医疗记录、照片、视频等。这些证据在后续的公诉或自诉中都将起到关键作用。
3. 寻求专业帮助：无论是公诉还是自诉，都需要专业的法律知识和诉讼经验。因此，建议被害人及其法定代理人寻求专业律师的帮助，以确保案件得到公正、专业的处理。

如果您有关于儿童被侵犯案件或其他侵权损害（人格权）方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和帮助。