在行政复议期间未提交的证据，在后续的行政诉讼中是否可以提交，这主要取决于具体的情况和法律的规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般原则与证据提交时机：

   • 在行政复议期间，如果申请人未提交某些证据，这并不意味着这些证据在后续的行政诉讼中就完全不能提交。然而，需要注意的是，行政诉讼有其独立的证据规则和程序要求。
   • 通常情况下，行政诉讼的证据应当在法庭审理前或审理过程中提交，并经过质证等程序才能被采纳。因此，如果证据在行政复议期间未提交，但在行政诉讼前或诉讼过程中被发现并认为与案件有关，申请人仍然有机会提交。

2. 行政复议与行政诉讼的衔接：

   • 如果行政复议机关在法定期限内未作出决定，申请人有权在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。在这种情况下，如果申请人有新的证据或之前未提交的证据，可以在诉讼中提交。
   • 如果申请人对行政复议决定不服，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。在诉讼中，申请人可以提交新的证据来支持其主张，包括之前在行政复议期间未提交的证据。

3. 证据的合法性与关联性：

   • 无论证据是在行政复议期间还是行政诉讼期间提交，都必须满足合法性和关联性的要求。即证据必须合法取得，且与案件事实具有直接关联。
   • 如果证据在行政复议期间未提交是因为申请人不知情或无法获取，且在后续诉讼中能够证明其合法性和关联性，那么这些证据通常是可以被采纳的。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果申请人在行政诉讼中提交了之前未提交的证据，且这些证据对案件结果有重要影响，那么可能会改变案件的走向。然而，这也取决于法院对证据的认定和采纳情况。
   • 需要注意的是，如果申请人故意隐瞒或拖延提交证据，可能会面临不利的法律后果，如证据不被采纳、案件败诉等。因此，建议申请人在尽可能早的时间内提交所有与案件有关的证据。

总结与建议：

• 在行政复议期间未提交的证据，在后续的行政诉讼中是有可能提交的，但必须满足合法性和关联性的要求，并遵循行政诉讼的证据规则和程序。
• 为了确保自身权益得到有效保护，建议申请人在处理行政争议时，尽可能早地收集和提交所有与案件有关的证据。
• 如果您在行政复议或行政诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。