合同退款时，对公转款备注应清晰、准确地反映款项性质及合同相关信息，以下是一些建议的备注内容：

1. 注明“合同退款”：在备注中直接写明“合同退款”或“退还合同款项”，这样能直观表明款项的用途，避免后续产生不必要的纠纷。

2. 提及合同编号：如果合同有明确的编号，建议在备注中注明，如“合同编号XXX的退款”，这有助于双方快速定位到具体合同，提高处理效率。

3. 说明退款原因（可选）：如果退款是由于特定原因（如合同解除、违约赔偿等），且该原因不涉及敏感或争议信息，可以在备注中简要说明，如“因合同解除而退款”。但需注意，如果退款原因可能引发争议或涉及商业秘密，则不建议在备注中详细披露。

4. 保持简洁明了：备注内容应简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的表述。确保收款方能够一眼看清款项的性质和来源。

示例备注：

• “合同编号123456的退款”
• “退还合同编号ABC的款项，因合同解除”
• “合同退款，编号DEF，原支付用途XXX的返还”

额外提醒：

• 在进行对公转款时，除了备注清晰外，还应确保转账账户信息准确无误，避免因账户错误导致的退款延误或损失。
• 退款完成后，建议保留好转账凭证和退款确认函等相关文件，以备不时之需。

如有任何合同退款方面的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。