交通事故的结案单位主要取决于事故的性质和处理流程，一般由公安机关交通管理部门或人民法院来结案。以下是具体分析：

1. 公安机关交通管理部门结案：

   • 适用情况：对于大多数交通事故，尤其是那些没有造成严重后果（如未构成犯罪）的交通事故，公安机关交通管理部门会负责调查处理，并在查明事故原因、认定事故责任后，制作交通事故认定书。当事故双方对认定书无异议，且赔偿等后续事宜得到妥善处理后，公安机关交通管理部门会结案。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。

2. 人民法院结案：

   • 适用情况：如果交通事故造成了严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，且事故双方对责任认定或赔偿事宜存在争议，那么可能需要通过诉讼途径来解决。在这种情况下，人民法院会负责审理案件，并根据事实和法律作出判决。当判决得到执行，且所有争议得到妥善解决后，人民法院会结案。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院审理民事案件，应当根据当事人自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。判决后，当事人应当履行判决确定的义务。当所有义务得到履行，且案件无其他争议时，人民法院会结案。

总结与建议：

• 对于一般的交通事故，如果事故双方能够协商解决，或者对公安机关交通管理部门的认定书无异议，那么通常由公安机关交通管理部门结案。
• 如果事故造成了严重后果，或者事故双方对责任认定或赔偿事宜存在争议，那么可能需要通过诉讼途径来解决，此时由人民法院结案。
• 在处理交通事故时，建议事故双方保持冷静，积极配合公安机关交通管理部门的调查处理工作。如果涉及诉讼，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何关于交通事故处理或法律诉讼的疑问，欢迎直接向我咨询。