若您作为普通民众遭遇交警执法时被辱骂，且对方不接受道歉，您可以采取以下措施：

1. 保持冷静，避免冲突升级：

   • 在面对交警的辱骂时，首要任务是保持冷静，不被情绪所左右。避免与交警发生进一步的争执或冲突，以免情况恶化。

2. 记录证据，固定事实：

   • 使用手机或其他设备记录下交警辱骂的过程，包括时间、地点、辱骂内容等。这些证据在后续可能涉及的处理程序中至关重要，有助于证明您的权益受到了侵害。

3. 向上级部门投诉：

   • 在确保自身安全的情况下，您可以向交警的上级部门（如交警支队、公安局等）进行投诉。详细陈述事件经过，并提交您所记录的证据。上级部门将会对此事进行调查，并根据调查结果采取相应的处理措施。

4. 寻求法律援助：

   • 如果交警的辱骂行为给您造成了严重的精神损害或名誉损失，您可以考虑寻求法律援助。通过民事诉讼来维护自己的合法权益，要求交警承担相应的法律责任。

5. 了解相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人属于违法行为。交警作为执法者，更应当遵守法律法规，尊重公民的合法权益。如果交警的辱骂行为违反了法律法规，您有权要求其承担相应的法律责任。

若您作为交警在执法过程中遭遇辱骂，且对方不接受道歉，您可以采取以下措施：

1. 保持冷静与专业，避免冲突升级：

   • 作为执法者，首要任务是保持冷静和专业素养，不被辱骂者的情绪所左右。通过平和而严肃的语气告知辱骂者您的警察身份和正在执行的公务，让其意识到行为的严重性。

2. 采取法律措施并固定证据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人属于违法行为。您有权要求辱骂者立即停止违法行为，并给予口头警告。同时，使用执法记录仪、手机等设备详细记录辱骂者的违法行为，包括时间、地点、辱骂内容等，作为后续处理的证据。

3. 依法完成执法与处罚：

   • 不受辱骂行为干扰，继续按照既定的执法程序完成执法任务。例如，指出交通违法行为，开具处罚决定书等法律文书，并清楚说明处罚的依据和理由。如果辱骂行为阻碍了您依法执行职务，根据相关法律法规，辱骂者还将面临更严重的处罚。

4. 及时汇报与寻求支持：

   • 执法结束后，尽快将遭受辱骂的情况向上级领导汇报，详细说明事件发生的时间、地点、经过等具体信息，并提交记录的相关证据。同时，如果辱骂行为造成了严重的精神损害或名誉损失，您可以寻求法律援助或单位支持，通过合法途径维护自己的权益。

无论您是普通民众还是交警，在面对辱骂行为时，都应当保持冷静、理性处理，并依法维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。