针对您提出的“民间借贷纠纷合同无效时原告的律师费怎么办”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、民间借贷合同无效的情形
首先，我们需要明确哪些情形下民间借贷合同会被认定为无效。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》以及《民法典》的相关规定，主要包括以下几种情形：
- 套取金融机构贷款转贷；
- 以向其他营利法人借贷、向本单位职工集资，或向公众非法吸收存款等方式取得的资金转贷；
- 未依法取得放贷资格的出借人，以营利为目的向社会不特定对象提供借款；
- 出借人事先知道或应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款；
- 违反法律、行政法规强制性规定；
- 违背公序良俗；
- 双方以虚假的意思表示实施的民间借贷行为。
二、合同无效后的法律后果
当民间借贷合同被认定为无效时，主要会产生以下法律后果：
- 返还财产：借款人应向出借人返还取得的借款本金。这是合同无效后的基本处理原则，旨在恢复双方财产的原状。
- 赔偿损失：有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。这包括因合同无效而产生的直接损失和间接损失，如利息损失、诉讼费用等。若双方都有过错，则各自承担相应的责任。
三、关于律师费的处理
在民间借贷合同无效的情况下，关于律师费的处理，通常需要考虑以下几个方面：
- 合同约定：首先，应查看合同中是否有关于律师费承担的明确约定。如果合同中有明确约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么通常应按照合同约定来处理。
- 过错责任：如果合同中没有明确约定律师费的承担方式，那么应根据双方的过错程度来分担。如果原告（出借人）在合同无效过程中没有过错，或者过错较小，那么其因诉讼而产生的律师费等合理费用，有可能由有过错的被告（借款人）承担。反之，如果原告也有过错，那么其律师费可能需要自行承担或与被告按过错比例分担。
- 实际损失：在确定律师费承担方式时，还应考虑原告因合同无效而产生的实际损失。如果律师费是原告为维护自身合法权益而必须支出的合理费用，且该费用与合同无效有直接因果关系，那么该费用有可能被认定为原告的实际损失，并由有过错的被告承担。
四、建议与总结
- 咨询专业律师：在处理民间借贷纠纷时，尤其是涉及合同无效和律师费承担的问题时，建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律意见。
- 保留证据：无论合同是否有效，都应保留好与借贷相关的所有证据，包括合同、转账记录、聊天记录等。这些证据在后续诉讼中可能起到关键作用。
- 理性维权：在维权过程中，应保持理性、冷静的态度，通过合法途径来维护自己的权益。避免采取过激行为或非法手段来解决问题。
综上所述，民间借贷合同无效时原告的律师费处理方式需根据合同约定、过错责任以及实际损失等因素来综合考虑。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律意见。