结论：网贷平台声称要邮寄执行通知书给公司，这一说法是否真实，需根据具体情况判断。若公司确实存在未偿还的网贷债务，且该债务已进入法律执行阶段，那么收到执行通知书是有可能的；但若公司并无此类债务，或债务尚未进入执行阶段，则此类信息很可能是诈骗或误导。
分析说明：
执行通知书的法律含义：
- 执行通知书是法院在执行程序中，向被执行人（即债务人）发出的正式法律文书，要求其履行生效法律文书所确定的义务。若公司确实存在未偿还的网贷债务，且该债务已经法院判决或仲裁裁决确认，且债务人未在规定期限内履行义务，那么法院有权向公司发出执行通知书。
网贷债务的执行流程：
- 网贷平台在债务人逾期未还款时，通常会先通过催收、协商等方式尝试追回债务。
- 若这些方式无效，网贷平台可能会将债务转让给第三方催收机构，或直接向法院提起诉讼。
- 法院在受理案件后，会进行审理并作出判决或裁决。若债务人仍不履行义务，法院将启动执行程序，包括发出执行通知书等。
如何判断信息的真实性：
- 核实债务情况：公司应首先核实自身是否存在未偿还的网贷债务，以及该债务是否已进入法律执行阶段。
- 查验法律文书：若收到执行通知书，公司应仔细查验其真实性，包括查看法院名称、案号、执行内容等信息，并可通过法院官方网站或电话进行核实。
- 警惕诈骗行为：若公司确认并无此类债务，或债务尚未进入执行阶段，却收到此类信息，应高度警惕，可能是诈骗行为。此时，公司不应轻易支付任何款项或提供个人信息，而应立即向公安机关报案。
法律建议：
- 保持冷静与警惕：面对此类信息，公司应保持冷静，不要轻易相信或恐慌。同时，要警惕可能的诈骗行为，避免造成不必要的损失。
- 积极核实与应对：若公司确实存在未偿还的网贷债务，且收到执行通知书，应积极与法院或网贷平台沟通，了解债务情况，并尽快制定还款计划。若认为执行通知书存在错误或不当之处，可依法提出异议或申请复议。
- 寻求法律帮助：若公司在处理此类问题时遇到困难或疑问，可寻求专业律师的法律帮助，以确保自身权益得到妥善维护。
后续行动建议：
- 若公司收到执行通知书，且确认债务存在且已进入执行阶段，建议尽快与法院或网贷平台联系，了解具体执行情况，并制定还款计划。
- 若公司认为执行通知书存在错误或不当之处，或收到可疑信息怀疑为诈骗行为，建议立即向公安机关报案，并咨询专业律师以获取法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。