保全裁定未做出时，能否退费需视具体情况而定，以下分情况讨论：

1. 诉讼保全保险费用

   • 若因法院未作出保全裁定导致保险未生效：在诉讼保全中，当事人常购买保险以提供担保。若因法院未作出保全裁定，保全未实际实施，保险未生效，此时当事人可与保险公司协商退还保险费。保险公司通常会根据保险合同条款处理，若合同中有相关退费规定，则按约定执行；若无明确规定，保险公司可能会基于公平原则，考虑退还部分或全部费用。
   • 若保险合同已明确约定不退费情形：若保险合同中明确约定，无论保全裁定是否作出，保险费均不予退还，则当事人需按合同约定履行，无法要求退费。

2. 保全申请费

   • 保全申请费一般不予退还：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，保全申请费是当事人向法院申请保全措施时需交纳的费用，该费用属于诉讼费用的一部分。一旦法院受理保全申请并收取了保全申请费，无论最终是否作出保全裁定，该费用通常不予退还。这是因为保全申请费的收取是基于当事人申请保全的行为，而非保全裁定的结果。
   • 特殊情况下的退费：尽管保全申请费一般不予退还，但在某些特殊情况下，如法院因故未受理保全申请或保全申请被错误受理等，当事人可能有权要求退还保全申请费。此时，当事人需向法院提出书面申请，并附上相关证据材料，由法院审查后决定是否退还。

法律建议：

• 在申请保全前，当事人应仔细阅读保险合同条款和法院关于保全申请费的规定，了解相关费用及退费政策。
• 若因法院未作出保全裁定导致保险未生效或认为保全申请费收取不合理，当事人可及时与保险公司或法院沟通协商，寻求解决方案。
• 若协商无果，当事人可考虑通过法律途径维护自身权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

可能后果：

• 若当事人未了解清楚相关费用及退费政策而盲目申请保全，可能面临不必要的经济损失。
• 若当事人因退费问题与保险公司或法院产生纠纷，可能耗费大量时间和精力进行维权。

总结：保全裁定未做出时，能否退费需根据具体情况判断。对于诉讼保全保险费用，可与保险公司协商退还；对于保全申请费，一般不予退还，但特殊情况下可向法院申请退还。当事人在申请保全前应充分了解相关费用及退费政策，以避免不必要的纠纷和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。