在判决书下来前交了保全费，一般情况下保全费是不予退还的，但具体还需根据案件实际情况和法院规定来判断。以下从几个方面为你详细分析：
一、保全费的基本性质
保全费是当事人在申请财产保全时，需要向法院缴纳的费用。这笔费用主要用于覆盖法院因采取保全措施而产生的相关成本，如查封、扣押、冻结财产等过程中的费用。因此，从性质上来说，保全费一旦缴纳，通常不会因为案件的后续进展（如判决书是否下来）而退还。
二、保全费退还的例外情况
尽管保全费一般不予退还，但也存在一些例外情况，这些情况通常与保全措施的撤销或变更有关。具体来说：
保全措施被撤销：如果因为某种原因（如申请人撤回申请、被申请人提供担保等），法院撤销了之前采取的保全措施，那么申请人有可能向法院申请退还部分或全部保全费。但这种情况并不常见，且需要满足一定的条件。
保全措施变更：如果保全措施在实施过程中发生了变更（如保全的财产范围缩小、保全方式改变等），且这种变更导致了保全费用的减少，那么申请人也有可能向法院申请退还多余的保全费。但同样，这种情况也需要满足一定的条件，并且需要法院的审核和批准。
三、实际操作中的注意事项
了解法院规定：不同地区的法院可能对保全费的退还有不同的规定和操作流程。因此，在申请保全时，建议向法院咨询相关规定，了解保全费是否可以退还以及退还的具体条件和流程。
保留相关证据：如果认为保全费有可能退还，建议保留好与保全措施相关的所有证据和文件，如保全申请书、保全裁定书、保全费用缴纳凭证等。这些证据和文件在申请退还保全费时可能会起到关键作用。
及时与法院沟通：如果案件情况发生了变化（如保全措施被撤销或变更），建议及时与法院沟通，了解保全费退还的可能性以及需要提交的材料和流程。
四、法律建议
在申请保全前谨慎考虑：由于保全费一般不予退还，因此在申请保全前，建议当事人谨慎考虑保全的必要性和可行性，避免因为不必要的保全而承担额外的费用。
咨询专业律师：如果对保全费的退还有疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况和法院的规定，为当事人提供专业的法律意见和帮助。
如果你在保全费退还方面遇到具体问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。