财产保全的钱在法院判决书下达后，是否可以退还，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
保全错误或未实际保全的情况：
- 如果保全申请存在错误，比如保全了不应保全的财产，或者保全的财产价值远超诉讼请求的金额，那么申请人可能需要承担相应的赔偿责任。但在此之前，若法院已经裁定解除了保全措施，或者保全的财产并未实际被采取保全手段（如因财产已转移等原因），那么申请人缴纳的保全费用，在扣除实际产生的费用后，剩余部分应当予以退还。
保全正确且已实际保全的情况：
- 如果保全申请是正确的，且法院已经实际对财产采取了保全措施，那么保全费用通常不会退还。这是因为保全措施是为了保障将来判决的执行而采取的，申请人已经享受了保全带来的利益。即使最终判决结果对申请人有利，保全费用也作为诉讼成本的一部分，由申请人承担。
保全财产部分或全部用于执行的情况：
- 如果保全的财产在判决执行过程中被部分或全部用于履行判决义务，那么保全费用通常也不会退还。因为保全措施已经发挥了其应有的作用，即保障了判决的执行。
特殊情况下的退还：
- 在某些特殊情况下，如申请人因经济困难等原因确实无法承担保全费用，且法院认为保全措施并非必要或保全的财产价值远超诉讼请求金额，法院可能会酌情考虑退还部分或全部保全费用。但这种情况较为少见，且需要申请人提供充分的证据和理由。
法律建议：
- 如果您认为自己的情况符合退还保全费用的条件，可以向法院提出书面申请，并附上相关证据和理由。法院会根据实际情况进行审查，并作出是否退还的决定。
- 在申请保全时，建议您谨慎考虑保全的必要性和合理性，避免过度保全或错误保全带来的不必要的费用支出和法律风险。
可能涉及的法律后果：
- 如果保全申请错误或过度保全，申请人可能需要承担赔偿责任，包括赔偿因保全错误给被申请人造成的损失等。
- 如果申请人未按照法院要求缴纳保全费用或提供担保，法院可能会裁定驳回保全申请或解除保全措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。