判决书下来后，保释金（即取保候审保证金）能否退还，主要取决于被告人在取保候审期间的行为表现以及最终的判决结果。以下是对此问题的详细解析：

1. 可退还保释金的情形：

   • 遵守取保候审规定：若被告人在取保候审期间严格遵守了《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条所规定的各项义务，如未经执行机关批准不得离开所居住的市、县，及时报告住址、工作单位和联系方式的变动，传讯时及时到案，不干扰证人作证，不毁灭、伪造证据或串供等，则在判决生效后，其交纳的保释金应予以退还。
   • 无罪或免予刑事处罚：若被告人最终被判无罪或免予刑事处罚，由于其未因犯罪行为承担法律责任，因此保释金作为担保其遵守取保候审规定的资金，在判决生效后即应退还。

2. 不可退还保释金的情形：

   • 违反取保候审规定：若被告人在取保候审期间违反了上述任何一项规定，执行机关有权没收部分或全部保释金，并根据具体情况责令其具结悔过、重新交纳保释金、提出保证人，或者采取监视居住、逮捕等措施。
   • 被判有期徒刑等刑罚：若被告人最终被判有期徒刑或其他需承担刑事责任的刑罚，且其行为已违反取保候审的初衷和条件，则保释金将被没收，不再退还。

3. 退还保释金的流程：

   • 决定退还：判决书生效后，执行机关（通常为公安机关）将审查被告人在取保候审期间的行为表现。若确认其未违反规定，将作出退还保释金的决定。
   • 通知领取：执行机关会及时向被告人宣读退还保释金决定书，并书面通知其携带相关身份证明文件到指定的银行领取退还的保释金。
   • 办理领取手续：被告人需按照通知要求，携带身份证明文件和执行机关的通知文件，前往指定银行办理保释金领取手续。

法律建议：

• 若您或您的亲友面临此类情况，建议密切关注案件进展，及时了解判决结果及保释金退还的相关通知。
• 若对保释金的退还存在疑问或争议，如认为执行机关无故拖延退还等，可及时向我咨询，我将根据具体情况提供法律建议和帮助，确保您的合法权益得到有效维护。

可能涉及的法律后果：

• 若被告人违反取保候审规定，不仅可能面临保释金被没收的后果，还可能因此被采取更严厉的强制措施，如监视居住或逮捕。
• 若被告人对保释金的退还决定有异议，可通过法律途径进行申诉或控告，但需注意申诉或控告的时效性和程序要求。