申请保全后未执行一般能退费，但具体需根据实际情况判断。
保全费用退还的一般情况：
- 在保全未执行到财产的情形下，通常会进行退费操作。依据相关法律规定，财产保全的申请费起初由申请人预先缴纳，若诉讼期间被保全财产未受损且裁判结果对申请人有利，保全费用可能部分或全部退还，如财产未被执行或被保全人提供认可的等值担保财产实现保全目的，保全费用也是可以退还的。最终的费用一般由败诉方承担。倘若在保全过程中并未实际获取到财产，申请人可以向法院提出退费申请，需向法院递交书面申请，详细说明保全未执行到财产的缘由等相关状况，法院会对该申请进行严格审核，倘若情况属实，便会将保全申请费退还给申请人。
保全费用不予退还的情况：
- 要是因申请人自身的过错致使保全未执行到财产，比如保全错误给被保全人带来了损失，又或者申请人未及时申请解除保全，从而导致被保全财产的价值出现贬损等情形，申请费或许不会予以退还，或者由申请人承担部分费用。
- 保全费是当事人申请财产保全时应向法院缴纳的费用，其目的在于保障将来生效判决能够得以执行。法院收取保全费后，无论最终是否执行到财产，都已履行了相应的司法服务职责，费用通常不予退还。不过，如果案件以调解、和解等方式结案，根据相关规定，法院会根据案件的具体情况决定是否退还部分保全费。
特殊情形的处理：
- 如果申请人撤回保全申请且未给被申请人造成损害，或者案件审理完毕且判定申请人无需承担保全责任，已缴纳的保全费用会依法退还。
- 若因法院自身原因，如错误裁定致保全未实施，保全费通常也会退回。
综上所述，申请保全后未执行是否能退费，需根据具体的诉讼进程、实际情况以及法院的规定来判断。建议申请人在申请保全前充分了解相关法律规定和法院的具体操作流程，并在遇到问题时及时与法院沟通，以确保自身权益得到妥善处理。