被刑事拘留并不意味着就无法提起民事诉讼，律师所说的“刑事拘留不了民事就诉讼不了”这一说法并不准确。下面我将从多个角度为你详细解释这个问题：
一、刑事拘留与民事诉讼的关系
刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，它针对的是涉嫌犯罪的嫌疑人或被告人，目的是确保刑事诉讼的顺利进行。而民事诉讼则是解决平等主体之间民事权益争议的一种法律程序。刑事拘留并不剥夺被拘留人的民事诉讼权利，两者在法律性质、目的和程序上都是独立的。
二、被刑事拘留后提起民事诉讼的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，起诉必须满足以下条件：原告与本案有直接利害关系；有明确的被告；有具体的诉讼请求、事实和理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和管辖。被刑事拘留的人，只要符合这些条件，就具备提起民事诉讼的主体资格。
三、被刑事拘留后如何提起民事诉讼
委托代理人：
- 由于被刑事拘留的人人身自由受限，他们可以通过委托律师、近亲属等作为诉讼代理人来行使诉讼权利。
- 需要与被代理人签订授权委托书，明确代理权限，以便代理人代为办理立案、参加庭审等诉讼事项。
- 例如，若张三因涉嫌犯罪被刑事拘留，并希望起诉李四归还借款，他可以委托律师王五作为代理人，由王五持相关委托手续和起诉材料到法院办理立案。
通过监管场所转达诉求：
- 被拘留人可以向所在的监管场所提出申请，请求将其起诉意愿和相关材料转交给法院。
- 监管场所通常会按照相关规定协助处理，以确保被拘留人的诉讼权利得到实现。
四、特殊情况下的诉讼中止
- 如果被刑事拘留的人涉及的犯罪类型（如经济犯罪）可能直接影响民事案件的审理结果，法院有权决定中止民事诉讼程序。
- 中止诉讼是为了避免刑事案件与民事案件在事实认定或法律适用上产生冲突，确保审判的公正性和准确性。
- 待刑事案件审结后，法院会根据情况决定是否恢复民事诉讼程序的进行。
五、建议与总结
- 不要轻信不准确的说法：律师所说的“刑事拘留不了民事就诉讼不了”并不准确，被刑事拘留的人仍然有权提起民事诉讼。
- 积极维护自身权益：如果你或你认识的人被刑事拘留，并希望提起民事诉讼，可以通过委托代理人或通过监管场所转达诉求的方式来实现诉讼权利。
- 咨询专业律师：在处理涉及刑事和民事交叉的案件时，建议咨询像我这样专业且经验丰富的律师，以确保你的权益得到充分保护。
综上所述，被刑事拘留并不妨碍你提起民事诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。