行政处罚案件终止调查的法律依据主要涵盖违法事实不能成立、违法行为已过追究时效、违法嫌疑人死亡以及其他需要终止调查的特殊情形。以下是对这些情形的详细解释：

1. 违法事实不能成立：

   • 描述：经过全面、细致的调查和取证，若行政机关发现并无确凿证据证明当事人实施了违法行为，即缺乏违法事实基础，则应终止调查。这是“无违法即无责任”法律原则的具体体现。
   • 法律依据：《中华人民共和国行政处罚法》第三十八条（虽未直接提及“终止调查”，但规定了违法事实不能成立时行政处罚无效，间接支持了终止调查的合法性）及《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条第一项，明确将“没有违法事实”作为终止调查的情形之一。
   • 案例：如市场监管部门接到某超市销售过期食品的举报，经实地检查库存记录、商品保质期等，确认被举报商品并未过期，且无其他销售过期食品的迹象，此时应终止调查。

2. 违法行为已过追究时效：

   • 描述：根据《行政处罚法》，违法行为若在二年内未被发现（涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的延长至五年），则不再给予行政处罚。此规定旨在保护当事人的合法权益，避免长时间未决案件带来的困扰。
   • 法律依据：《中华人民共和国行政处罚法》第三十六条明确规定了违法行为的追究时效。
   • 案例：某企业三年前存在未按规定进行环境影响评价的违法行为，但直至三年后才被发现，且该行为不属于特殊追责范畴，因此已超过二年的追究时效，行政机关应终止调查。

3. 违法嫌疑人死亡：

   • 描述：在调查过程中，若违法嫌疑人去世，且不存在需要对其遗产或继承人进行行政处罚的情形（如罚款、警告等可转移责任的情况），行政机关应终止调查。因为对已故之人进行行政处罚既无意义也无法执行。
   • 法律依据：《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条第三项明确将“违法嫌疑人死亡”作为终止调查的情形之一。
   • 案例：交通管理部门在调查一起交通违法行为时，发现违法嫌疑人在调查期间因意外事故死亡，且无需对其遗产或继承人进行处罚，此时应终止调查。

4. 其他需要终止调查的情形：

   • 描述：这是一个兜底条款，为行政机关在实际执法中遇到特殊情况提供了灵活性。这些情形可能因具体案件和法律规定而异，但通常涉及调查无法继续或无需继续进行的情况，如不可抗力导致的违法行为等。
   • 法律依据：《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条第四项明确规定了“其他需要终止调查的情形”。
   • 案例：某行政机关在调查一起因自然灾害导致的违法行为时，发现当事人已采取积极有效措施消除影响，且继续调查已无实际意义，此时可根据实际情况决定终止调查。

终止调查的法律意义与程序：

• 法律意义：终止调查是确保调查合法性和公正性的重要环节，它保护了当事人的合法权益，避免了不必要的法律纠纷和资源浪费。
• 程序要求：在终止调查时，行政机关应制作相应的法律文书，如《终止调查决定书》，明确说明终止调查的理由和依据，并告知当事人相关权利和救济途径。这既是法律程序的必要要求，也是保障当事人知情权的重要体现。

在实际操作中，若遇到行政处罚案件终止调查的相关问题，可以直接向我咨询，我会结合具体案情和法律法规，为你提供全面、准确的法律解答。