造事逃逸后私了，不需要向造事逃逸的人提供修车发票。下面我将对此进行详细分析：

一. 造事逃逸的法律性质

1. 定义与后果：造事逃逸是指发生交通事故后，当事人为了逃避法律追究而逃离事故现场的行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，造事逃逸是严重的交通违法行为，将受到法律的严厉制裁。
2. 私了与法律责任：私了虽然可以解决当事人之间的部分争议，但并不能免除造事逃逸者的法律责任。私了只是双方就民事赔偿部分达成的一种和解，而造事逃逸者仍需承担其应负的法律责任。

二. 修车发票的提供问题

1. 发票的性质：修车发票是证明车辆维修费用和实际损失的重要凭证。在正常的交通事故处理中，受害方通常会向责任方提供修车发票，以便责任方进行赔偿。
2. 私了情境下的特殊性：然而，在造事逃逸后私了的情境中，由于造事逃逸者已经违反了法律，且私了本身并不改变其逃逸的事实，因此受害方没有法律义务向造事逃逸者提供修车发票。此外，提供发票可能会让逃逸者利用这一信息进行不当操作，如逃避更严重的法律责任或进行保险欺诈等。

三. 我的观点

• 从法律角度来看，造事逃逸者已经违反了交通法规，应受到相应的法律制裁。私了只是双方就民事赔偿达成的和解，不能免除逃逸者的法律责任。
• 在私了过程中，受害方没有义务向造事逃逸者提供修车发票。相反，为了保护自己的合法权益和避免潜在的法律风险，受害方应谨慎处理相关事宜。

综上所述，造事逃逸后私了，受害方无需向造事逃逸者提供修车发票。如有进一步需要，您可以继续咨询我。