结论前置：被执行人与其他人未分割但约定了份额的财产，在符合一定条件下是可以执行的。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律背景与原则

在执行程序中，法院执行的是被执行人的财产。若被执行人与其他人（如共有人）对财产有明确的份额约定，且该约定合法有效，那么该财产在法律上可视为按份共有。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关法律法规，对于被执行人与其他人共有的财产，法院在执行时应当先进行分割，确定被执行人所有的份额后，再对该份额进行执行。若无法分割或者分割会导致财产价值显著减损的，法院可以整体查封、扣押、冻结，并通过拍卖或变卖的方式，将所得价款按照各共有人的份额进行分配，其中属于被执行人的份额用于清偿债务。

二、具体执行情况分析

1. 份额明确且可分割：

   • 若被执行人与其他共有人之间的份额约定明确，且该财产在物理上或法律上可以分割（如房产、车辆等），法院通常会先要求共有人进行分割，确定被执行人所有的具体份额后，再对该份额进行执行。

2. 份额明确但不可分割：

   • 若财产在物理上或法律上无法分割（如某些特殊设备、艺术品等），或者分割会导致财产价值显著减损的，法院可以整体查封、扣押、冻结该财产。随后，通过拍卖或变卖的方式将财产变现，再按照各共有人的份额进行分配。其中，属于被执行人的份额将用于清偿其债务。

3. 份额不明确或存在争议：

   • 若被执行人与其他共有人之间的份额约定不明确，或者存在争议，法院可能会要求共有人通过协商、调解或诉讼等方式确定份额。在份额确定之前，法院可能会对该财产采取保全措施，以防止财产被转移或损毁。一旦份额确定，法院将按照上述方式对被执行人的份额进行执行。

三、实际操作中的注意事项

• 共有人的权益保护：在执行过程中，法院会充分考虑其他共有人的合法权益，确保他们的份额不受侵害。若其他共有人对执行有异议，他们可以通过法律途径提出异议，并寻求法律救济。
• 执行效率与成本：在执行涉及共有财产的案件时，法院会尽量平衡执行效率与成本。若分割财产会导致执行成本过高或执行效率过低，法院可能会选择整体执行后再进行分配。
• 法律程序与证据：在执行过程中，法院会严格遵循法律程序，并要求申请人提供充分的证据证明被执行人的份额。若证据不足或存在瑕疵，可能会影响执行的顺利进行。

建议：若您面临此类情况，建议先与被执行人及其他共有人进行协商，尝试通过友好方式解决份额分割问题。若协商无果，您可以向法院申请执行，并提供充分的证据证明被执行人的份额。在执行过程中，您也可以咨询专业律师（即我本人，赵丽律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭、交通事故、劳动纠纷、房产纠纷、经济纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。