结论前置：在交通事故中，投保人未给受害人赔偿时，投保人（或其保险公司）确实可以先进行索赔，但索赔后应将赔偿款交给受害人，而不是截留或挪作他用。若投保人或保险公司未将赔偿款支付给受害人，受害人有权通过法律途径追讨。
详细分析：
保险理赔的基本流程：
- 在交通事故发生后，投保人（或事故责任方）应首先向保险公司报案，并提交相关证明材料。
- 保险公司会对事故进行调查，并根据保险合同的约定和事故责任认定，确定赔偿金额。
- 保险公司通常会将赔偿款直接支付给投保人或事故责任方，但在涉及第三方受害人时，保险公司也可能根据法律规定或合同约定，直接将赔偿款支付给受害人。
投保人未赔偿受害人的法律后果：
- 如果投保人（或其保险公司）在索赔后未将赔偿款支付给受害人，这可能构成违约或侵权行为。
- 受害人有权根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任或合同违约的相关规定，向投保人或保险公司提起诉讼，要求支付赔偿款。
- 在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定、保险合同约定以及相关法律法规，判决投保人或保险公司支付相应的赔偿款。
实际操作中的建议：
- 对于投保人：在索赔后，应尽快将赔偿款支付给受害人，以履行自己的法律义务。如果确实存在困难或争议，应与受害人协商解决，或寻求法律途径解决。
- 对于受害人：如果发现投保人或保险公司未支付赔偿款，应及时与投保人或保险公司沟通，要求支付。如果沟通无果，可以向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
- 对于保险公司：在处理涉及第三方受害人的赔偿案件时，应严格按照法律法规和保险合同的约定进行操作，确保赔偿款及时、准确地支付给受害人。
特殊情况说明：
- 如果投保人未购买足够的保险或保险合同中存在免赔条款等特殊情况，可能导致赔偿款不足或无法获得赔偿。在这种情况下，投保人仍需根据法律规定和事故责任认定，自行承担剩余部分的赔偿责任。
- 如果受害人对赔偿金额有异议或认为投保人或保险公司存在欺诈行为等，也可以通过法律途径进行维权。
总结与建议：
在交通事故中，投保人未给受害人赔偿时，应先进行索赔，但索赔后必须将赔偿款支付给受害人。如果投保人或保险公司未履行这一义务，受害人有权通过法律途径追讨。因此，建议各方在处理交通事故赔偿问题时，务必遵守法律法规和保险合同约定，确保赔偿款及时、准确地支付给受害人。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。