在装修工程转包后，施工方直接与业主签订的合同出现问题时，责任的划分需根据具体情况来判断，主要涉及合同相对性原则、转包行为的合法性以及各方过错程度等因素。以下从不同角度进行分析：
一、合同相对性原则下的责任划分
施工方与业主的合同关系：
- 根据合同相对性原则，施工方与业主签订的装修合同，其权利义务直接约束施工方和业主双方。若合同出现问题，如工程质量不达标、工期延误等，原则上应由施工方对业主承担违约责任。
转包方的责任：
- 转包方（即原承包方）在转包后，若未与施工方就转包事宜进行明确约定，或未对施工方的施工行为进行必要监督和管理，导致合同出现问题，转包方可能因未尽到管理职责而承担一定的连带责任或补充责任。但这一责任并非直接基于施工方与业主的合同，而是基于转包方与施工方之间的内部关系或转包方对业主的承诺。
二、转包行为合法性对责任划分的影响
合法转包：
- 若转包行为符合法律法规的规定，如转包方具备相应的资质，转包内容合法，且已征得业主同意等，那么转包方和施工方在合同出现问题时，应按照各自与业主或施工方之间的合同约定承担责任。此时，转包方通常不直接对业主承担责任，除非其存在过错或违约行为。
非法转包：
- 若转包行为违反法律法规的规定，如转包方不具备相应资质、转包内容违法或未经业主同意等，那么转包方和施工方可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质等。同时，在合同出现问题时，转包方和施工方可能需共同对业主承担责任，因为非法转包行为本身就构成了对业主权益的侵害。
三、各方过错程度对责任划分的影响
施工方过错：
- 若合同出现问题是由于施工方的过错导致的，如施工不当、材料不合格等，那么施工方应承担主要责任。业主有权要求施工方进行整改、赔偿损失等。
转包方过错：
- 若转包方在转包过程中存在过错，如未对施工方进行资质审查、未对施工过程进行监督等，导致合同出现问题，那么转包方也应承担相应的责任。这一责任可能是基于转包方与施工方之间的内部约定，也可能是基于转包方对业主的承诺或过错行为。
业主过错：
- 若合同出现问题部分或全部是由于业主的过错导致的，如业主提供的施工条件不符合要求、业主变更设计要求等，那么业主也应承担相应的责任。此时，施工方和转包方可能有权要求业主承担因业主过错导致的损失。
四、具体建议
- 对于业主：在签订装修合同时，应仔细审查合同条款，确保合同内容明确、合法，并明确约定各方的权利义务。同时，应要求施工方和转包方提供相应的资质证明和业绩材料，以降低合同风险。
- 对于施工方和转包方：应严格遵守法律法规的规定，确保转包行为的合法性。在转包过程中，应明确约定各方的权利义务和责任划分，以避免合同出现问题时产生纠纷。同时，应加强对施工过程的监督和管理，确保工程质量符合合同要求。
若遇到具体的合同纠纷问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和解决方案。