结论：未经允许修改他人邮件，可能构成对他人通信自由、隐私权或名誉权的侵权，具体取决于修改行为的内容、目的及造成的后果。
一、可能构成的侵权类型
通信自由侵权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国宪法》第四十条，公民的通信自由和通信秘密受法律保护。未经允许修改他人邮件，可能干扰了邮件的正常传递，侵犯了收件人的通信自由。
- 分析：若修改行为导致邮件内容发生实质性变化，影响了收件人对邮件内容的正常理解和处理，则可能构成对通信自由的侵犯。
隐私权侵权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 分析：邮件内容往往包含个人隐私信息，未经允许修改他人邮件，可能泄露或公开了邮件中的隐私信息，从而侵犯了收件人的隐私权。
名誉权侵权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
- 分析：若修改行为导致邮件内容对收件人或第三人进行侮辱、诽谤，损害了其名誉，则可能构成对名誉权的侵犯。
二、侵权行为的构成要件
- 行为要件：存在未经允许修改他人邮件的行为。
- 主观要件：修改者可能具有故意或过失的主观心态。故意是指明知修改行为会侵犯他人权益而仍然实施；过失则是指应当预见修改行为可能侵犯他人权益，但因疏忽大意或过于自信而未能预见。
- 结果要件：修改行为导致了收件人通信自由、隐私权或名誉权的损害。
- 因果关系要件：修改行为与损害结果之间存在因果关系，即损害结果是由修改行为直接或间接引起的。
三、法律后果及建议
法律后果：
- 若构成侵权，修改者可能承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 在某些情况下，若修改行为情节严重，还可能构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪、侮辱罪或诽谤罪等，修改者将承担刑事责任。
建议：
- 尊重他人权益：在处理他人邮件时，应尊重收件人的通信自由、隐私权和名誉权，未经允许不得擅自修改。
- 谨慎处理：若因工作需要或其他原因必须处理他人邮件，应确保修改行为合法合规，并尽可能获得收件人的明确同意。
- 及时补救：若发现已未经允许修改了他人邮件，应立即停止修改行为，并尽可能采取补救措施，如恢复邮件原状、向收件人道歉等，以减轻或避免法律责任。
若遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。