公民自身受到伤害，在符合一定条件下是可以立案的。具体来说，这主要取决于伤害的性质、程度以及是否满足刑事立案的标准。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、伤害性质与程度
轻微伤害：
- 如果伤害程度较轻，如仅造成表皮擦伤、轻微肿胀等，通常不构成刑事案件，而可能属于治安案件。在这种情况下，虽然不能直接立案为刑事案件，但受害者可以向公安机关报案，要求对加害人进行治安处罚。
重伤或死亡：
- 如果伤害导致重伤或死亡，那么这显然构成了刑事案件。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体致人重伤或死亡的，将面临严厉的刑事处罚。在这种情况下，公安机关会依法立案侦查，追究加害人的刑事责任。
轻伤：
- 轻伤是介于轻微伤害和重伤之间的一种伤害程度。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，也构成故意伤害罪，可以立案追究刑事责任。
二、立案标准与程序
立案标准：
- 刑事立案需要满足一定的标准，包括有犯罪事实发生、需要追究刑事责任等。对于公民自身受到伤害的情况，如果伤害程度达到轻伤以上，或者存在其他严重情节（如使用凶器、多次伤害等），那么就满足了刑事立案的标准。
立案程序：
- 受害者或其家属在发现伤害事件后，应及时向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案。如果决定立案，公安机关会依法进行侦查，收集证据，查明事实真相。
三、法律建议与后果
及时报案：
- 如果公民自身受到伤害，且伤害程度可能构成刑事案件，那么受害者或其家属应及时向公安机关报案。这有助于保护受害者的合法权益，并促使公安机关及时介入调查。
保留证据：
- 在报案前或报案过程中，受害者或其家属应尽可能保留相关证据，如现场照片、视频、医疗记录等。这些证据对于后续的侦查和审判工作至关重要。
法律后果：
- 如果加害人被依法立案并追究刑事责任，那么他将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑等。同时，受害者还可以依法提起民事诉讼，要求加害人赔偿经济损失和精神损害等。
四、特殊情况考虑
自诉案件：
- 对于某些特定的伤害案件（如侮辱、诽谤等），如果情节轻微且未造成严重后果，可能属于自诉案件范畴。在这种情况下，受害者需要自行向人民法院提起诉讼。
正当防卫与防卫过当：
- 如果受害者在受到不法侵害时进行了正当防卫，但防卫行为明显超过了必要限度造成了重大损害，那么可能构成防卫过当。在这种情况下，虽然受害者本身是受害者，但如果其防卫行为超出了法律允许的范围，也可能需要承担一定的法律责任。不过，这并不影响对原始加害人的立案和追究。