车库出租给物业备案是否合法，取决于具体的法律法规和合同条款。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律法规角度：

   • 在我国，车库（或停车位）的出租和使用通常需要遵守相关的物业管理法律法规以及地方性规定。这些规定可能因地区而异，但一般都会对车库的出租、使用、管理等方面作出明确规定。
   • 如果地方性法规或政策要求车库出租需要向相关部门备案，那么物业在出租车库时就必须遵守这一规定，进行备案手续。

2. 合同条款角度：

   • 车库出租给物业时，双方应签订明确的租赁合同，合同中应包含租赁期限、租金、租赁用途、双方权利义务等条款。
   • 如果合同中明确约定了出租方需要向相关部门备案，那么物业就必须按照合同约定履行备案义务。
   • 如果合同中没有明确约定备案事项，但地方性法规或政策有要求，物业也应自觉遵守并进行备案。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，物业出租车库时通常会考虑到法律法规和合同条款的要求，并进行相应的备案手续。
   • 如果物业未按规定进行备案，可能会面临相关部门的处罚或承租方的索赔。

综上所述，车库出租给物业备案的合法性取决于具体的法律法规和合同条款。在出租车库时，建议双方明确约定备案事项，并遵守相关法律法规和合同条款的要求，以确保出租行为的合法性和有效性。如有任何疑问或争议，建议咨询当地相关部门或专业律师以获取更准确的法律意见。