采伐后林地翻新仍可种树，一般不构成违法占用林地。具体分析如下：

法律解释

非法占用农用地罪是指违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等改变用途且数量较大，造成大量毁坏的行为。此罪行的关键在于“非法占用”和“改变被占用土地用途，数量较大，造成大量毁坏”。

分析说明

1. 林地用途未改变：

   • 采伐后的林地翻新，如果目的是为了继续种植树木，那么林地的用途并未发生改变，仍然是用于林业生产。
   • 在这种情况下，翻新行为并不构成“改变被占用土地用途”，因此不符合非法占用农用地罪的构成要件。

2. 未造成大量毁坏：

   • 翻新林地通常是为了改善土壤条件，提高林地的生产力，而不是为了毁坏林地。
   • 如果翻新过程中没有造成林地的严重破坏，如土壤结构破坏、水土流失等，那么就不构成“造成大量毁坏”。

3. 合法性考量：

   • 在进行林地翻新前，建议咨询当地林业部门或相关法律机构，确保翻新行为的合法性和合规性。
   • 如果翻新行为涉及砍伐树木，还需要确保砍伐行为符合相关法律法规的规定，如办理采伐许可证等。

结论补充

虽然采伐后林地翻新仍可种树一般不构成违法占用林地，但在实际操作中仍需注意以下几点：

• 确保翻新行为符合当地林业部门的相关规定和要求。
• 如果翻新过程中涉及砍伐树木，必须依法办理采伐许可证，并遵守相关砍伐规定。
• 翻新后的林地应继续用于林业生产，不得擅自改变用途。

综上所述，采伐后林地翻新仍可种树，只要确保翻新行为的合法性和合规性，以及不改变林地用途和不造成大量毁坏，就不构成违法占用林地。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。