因涉嫌殴打他人被公安机关传唤，一般情况下是一定要到场的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

法律义务角度

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条的规定，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。被传唤人无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的，公安机关可以强制传唤。这意味着，从法律义务的角度来看，被传唤人应当配合公安机关的调查工作，无正当理由不到场可能会面临强制传唤的后果。

法律后果角度

1. 强制传唤：如前所述，如果被传唤人无正当理由不接受传唤或者逃避传唤，公安机关有权采取强制措施，如使用警械等，将其带至公安机关接受调查。
2. 行政处罚：对于殴打他人的行为，如果经调查属实，且情节较轻的，公安机关可能会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，对行为人处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。如果行为人不到场配合调查，可能会被视为逃避处罚，从而加重处罚力度。
3. 刑事责任：如果殴打他人的行为情节严重，构成犯罪的，如故意伤害罪等，行为人还可能面临刑事责任的追究。在这种情况下，不到场配合调查可能会被视为逃避刑事责任，对后续的刑事诉讼程序产生不利影响。

实际操作建议

1. 积极配合：如果因涉嫌殴打他人被公安机关传唤，建议被传唤人积极配合调查工作，按时到场并如实陈述事实。这有助于公安机关查明事实真相，依法作出处理决定。
2. 保留证据：在配合调查的同时，被传唤人也可以保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明自己的清白或减轻责任。
3. 寻求法律帮助：如果被传唤人对传唤程序或处理决定有异议，或者认为自己可能面临不公正的待遇，可以寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。

总结来说，因涉嫌殴打他人被公安机关传唤时，被传唤人应当积极配合调查工作，按时到场并如实陈述事实。如果无正当理由不到场或逃避传唤，可能会面临强制传唤、行政处罚甚至刑事责任等不利后果。因此，建议被传唤人务必重视传唤通知，并按照要求配合公安机关的调查工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。