殴打他人调解过程中，是否需要传唤，需分情况讨论：

1. 调解前的传唤：

   • 在正式进入调解程序之前，如果公安机关认为有必要，可能会对涉事双方进行传唤，以了解事情经过、收集证据或进行初步的调解尝试。这种传唤更多是为了调查事实和准备调解工作，而非直接针对调解程序本身。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关在办理治安案件时，有权对违反治安管理行为人进行传唤。虽然该法条未直接提及调解前的传唤，但公安机关在调解前了解情况、收集证据的行为是合理的执法活动。

2. 调解过程中的传唤：

   • 在调解过程中，通常不需要对涉事双方进行传唤。调解的本质是双方自愿、平等地协商解决纠纷，公安机关或调解组织会作为中立方，促进双方沟通，达成和解。
   • 如果在调解过程中，一方或双方不配合，或者调解无法达成一致，公安机关可能会根据情况决定是否进一步采取法律措施，如再次传唤、进行行政处罚等。但这些措施并非调解程序的一部分，而是根据调解结果和案件情况作出的独立决定。

3. 特殊情况下的传唤：

   • 如果在调解过程中，发现新的违法事实或证据，或者一方涉嫌犯罪，公安机关可能会依法对涉事人员进行传唤，以进行进一步的调查和处理。
   • 这种情况下，传唤的目的已经超出了调解的范围，而是针对可能的违法或犯罪行为进行的执法活动。

法律建议：

• 如果您或他人涉及殴打他人的纠纷，并希望进行调解，建议积极配合公安机关或调解组织的工作，按时参加调解会议，如实陈述事实，尊重对方权益，以促成和解。
• 如果在调解过程中遇到任何问题或困难，如对方不配合、调解无法达成一致等，可以及时向公安机关或调解组织反映，寻求帮助和支持。
• 请注意，调解并非解决纠纷的唯一途径。如果调解无法达成一致，您还可以考虑通过诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果调解成功，双方达成和解并签订调解协议，那么该协议具有法律效力，双方应当履行。如果一方不履行调解协议，另一方可以向人民法院提起民事诉讼。
• 如果调解无法达成一致，或者一方在调解过程中涉嫌违法或犯罪行为，公安机关可能会依法进行处罚或追究刑事责任。