结论：在对方欠债不还的情况下，您不能直接扣押其车辆，但可以通过法律途径申请财产保全或强制执行来处理该车辆。
分析说明：
私力救济的限制：
- 在债务纠纷中，债权人无权私自扣押债务人的财产，包括车辆。这种行为可能构成侵权，甚至可能触犯《刑法》中的相关规定，如非法拘禁罪或盗窃罪（如果扣押过程中涉及暴力或秘密窃取）。
法律途径的救济：
- 财产保全：在提起诉讼前或诉讼过程中，您可以向法院申请财产保全，要求法院查封、扣押或冻结债务人的财产，包括车辆。这需要您提供一定的担保，并证明债务人存在转移、隐匿财产的风险。
- 强制执行：如果法院判决您胜诉，但债务人仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。在执行过程中，法院有权查封、扣押、拍卖债务人的财产，包括车辆，以清偿债务。
实际操作中的注意事项：
- 证据收集：在申请财产保全或强制执行前，您需要收集充分的证据证明债务关系的存在以及债务人的财产状况。
- 法律程序：遵循法律程序是关键。您需要按照法院的要求提交申请书、证据材料等，并参加相关的听证会或庭审。
- 执行难度：即使法院裁定查封或扣押车辆，实际执行过程中也可能遇到各种困难，如车辆已被转移、隐藏或债务人提出异议等。因此，您需要做好充分的准备和应对策略。
后续行动建议：
- 咨询专业律师：在处理此类债务纠纷时，建议您咨询专业律师，以便更准确地了解您的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。
- 准备法律文件：根据律师的建议，准备相关的法律文件，如起诉状、财产保全申请书、强制执行申请书等。
- 关注执行进展：在申请财产保全或强制执行后，密切关注案件的进展情况，及时与法院沟通并了解执行结果。
特殊场景：
- 如果债务人同意以车辆抵债，并签订了相关的协议，那么这种处理方式是合法的。但务必确保协议内容明确、合法，并办理相关的车辆过户手续。
法律依据：
- 《民事诉讼法》中关于财产保全和强制执行的相关规定。
- 《刑法》中关于非法拘禁罪、盗窃罪等相关规定（虽然这些条款不直接涉及债务纠纷，但私自扣押财产可能触犯这些条款）。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。