申请执行人在执行中自行采取措施腾退房屋，这一行为是否违反法律规定，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 合法自行腾退的情形：

   • 被执行人自愿配合：如果被执行人自愿腾退房屋，并配合执行工作，那么申请执行人自行采取措施（如接收房屋钥匙、安排搬家等）通常不违反法律规定。这种情况下，执行过程相对顺利，无需法院强制介入。
   • 法院许可或协助：在某些情况下，法院可能许可申请执行人在特定条件下自行腾退房屋，或者法院会提供必要的协助（如派员到场监督）。这种情况下，申请执行人的行为也是合法的。

2. 违法自行腾退的情形：

   • 未经法院许可擅自行动：如果申请执行人未经法院许可，擅自采取强制措施（如强行破门、驱赶被执行人等）腾退房屋，这可能构成违法行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行程序应当依法进行，任何单位和个人不得擅自采取强制措施。
   • 侵犯被执行人合法权益：在腾退过程中，如果申请执行人的行为侵犯了被执行人的合法权益（如损坏财物、造成人身伤害等），那么这种行为也是违法的。被执行人有权依法维护自己的权益，并可能要求申请执行人承担相应的法律责任。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果申请执行人自行腾退房屋的行为违反了法律规定，可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等。同时，如果因此给被执行人造成损失的，还可能需要承担赔偿责任。
   • 建议：为了避免法律风险，申请执行人在腾退房屋前应当与法院沟通并获得许可。如果被执行人拒绝配合或存在其他困难，申请执行人应当通过合法途径（如申请法院强制执行）来解决问题。在执行过程中，申请执行人应当尊重被执行人的合法权益，避免采取过激行为。

总结来说，申请执行人在执行中自行采取措施腾退房屋是否违反法律规定，取决于具体行为是否合法、是否经过法院许可以及是否侵犯了被执行人的合法权益。为了确保执行过程的合法性和顺利性，建议申请执行人在腾退房屋前咨询专业律师或法院的意见，并严格按照法律程序进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。