刑事案件受害者家属在一般情况下不可以直接申请误工费，但在特定情形下，如因参与刑事诉讼活动导致误工，可主张相应的误工损失。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情形下的误工费申请
误工费的基本概念：
- 误工费是指因他人侵权行为（如交通事故、人身伤害等）导致受害人无法正常工作而产生的收入损失。在刑事案件中，如果受害者家属并未因案件本身而直接遭受收入损失（如未因照顾受害者而误工），则通常不具备直接申请误工费的条件。
刑事案件与民事赔偿的区别：
- 刑事案件主要关注的是对犯罪行为的惩处，而民事赔偿则侧重于对受害者因侵权行为所遭受的损失进行补偿。在刑事案件中，受害者家属通常不能直接通过刑事诉讼程序获得误工费赔偿，除非该损失与刑事案件直接相关，并且符合民事赔偿的构成要件。
二、特定情形下的误工费主张
因参与刑事诉讼活动导致的误工：
- 如果受害者家属因参与刑事诉讼活动（如出庭作证、协助调查等）而产生了误工损失，这部分损失在理论上是可以主张的。但需要注意的是，这种主张通常需要通过民事诉讼程序进行，而非直接在刑事诉讼中提出。
- 在此类情况下，受害者家属需要证明其误工与刑事诉讼活动之间的直接因果关系，以及具体的误工时间和收入损失。这通常需要提供相关的证据材料，如单位出具的误工证明、收入证明等。
刑事附带民事诉讼中的赔偿：
- 在刑事附带民事诉讼中，受害者或其家属可以就因犯罪行为所遭受的物质损失（包括医疗费、误工费等）提起民事赔偿请求。但需要注意的是，这种赔偿请求必须与犯罪行为具有直接的因果关系。
- 如果受害者家属能够证明其误工损失与犯罪行为具有直接的因果关系，并且符合民事赔偿的构成要件，那么在刑事附带民事诉讼中提出误工费赔偿请求是合理的。
三、法律建议
收集证据：
- 如果受害者家属认为其因刑事案件而遭受了误工损失，并希望获得赔偿，那么首先需要收集相关的证据材料。这些证据材料应能够证明误工与刑事案件之间的直接因果关系，以及具体的误工时间和收入损失。
咨询专业律师：
- 由于刑事案件和民事赔偿的复杂性，建议受害者家属在主张误工费赔偿前咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助受害者家属制定合理的赔偿策略。
注意诉讼时效：
- 在主张误工费赔偿时，还需要注意诉讼时效的问题。根据相关法律规定，民事权利受到侵害的诉讼时效期间通常为三年。因此，受害者家属应在诉讼时效期间内提起民事赔偿请求。
总结来看，刑事案件受害者家属在一般情况下不可以直接申请误工费，但在因参与刑事诉讼活动导致误工或刑事附带民事诉讼中因犯罪行为遭受误工损失等特定情形下，可以主张相应的误工损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。