结论前置：借款不还并转移资产的行为，在一般情况下属于民事纠纷，不构成犯罪；但如果该行为发生在法院判决、裁定生效后，且债务人恶意逃避执行，或债务人在借款时就具有非法占有目的，则可能构成犯罪。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般不构成犯罪的情况
在民间借贷或合同债务等民事纠纷中，如果债务人借款不还并转移资产以逃避债务履行，这首先是一种违反民事诚信和合同义务的行为。从法律性质上讲，它主要涉及民事责任范畴。债权人可以通过民事诉讼的方式，请求法院撤销债务人的资产转移行为，以保护自己的合法权益。例如，甲欠乙10万元借款到期未还，却将自己名下的一辆汽车无偿转让给丙，乙发现后可以向法院起诉，要求撤销甲的转让行为。在这种情况下，甲的行为虽然不道德，但不构成犯罪。
二、可能构成犯罪的情况
拒不执行判决、裁定罪
- 前提条件：债权人已经向法院提起诉讼，并且法院作出了生效的判决、裁定，要求债务人履行还款义务。
- 行为表现：债务人在判决、裁定生效后，仍然拒不还钱，并通过转移资产等方式来逃避法院的强制执行。例如，法院判决甲偿还乙20万元，但甲不仅不还钱，还将自己名下的房产偷偷过户给亲戚，致使法院无法执行判决。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪，情节严重的可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。一旦构成此罪，债务人将留下犯罪记录。
诈骗罪（特殊情形下）
- 前提条件：债务人在借款时就具有非法占有目的。
- 行为表现：通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取债权人的借款，并在借款后转移资产以逃避还款责任。例如，甲虚构自己工厂需要资金周转的事实向乙借款50万元，但实际上并未将钱用于工厂生产，而是立即转移到海外账户用于个人挥霍。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，这种行为可能构成诈骗罪。数额较大的可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，可处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。若构成诈骗罪，债务人也将留下犯罪记录。
三、法律建议与措施
收集证据：
- 首要任务是尽快收集并保存所有能证明债务关系及债务人转移财产行为的合法、有效证据。这些证据包括但不限于借据、银行转账记录、财产转移协议、聊天记录等。
申请财产保全：
- 在紧急情况下，债权人可在提起诉讼或申请仲裁前向有管辖权的人民法院申请保全措施，以防止债务人转移财产。申请人需提供担保，并在采取措施后三十日内依法提起诉讼或申请仲裁。
提起民事诉讼：
- 作为债权人，有权向法院提起民事诉讼，要求债务人偿还债务。在诉讼中，需充分举证证明债务关系的存在及债务人转移财产的事实。胜诉后，法院将判决债务人偿还债务，并可采取强制措施执行判决。
追究刑事责任（如适用）：
- 若债务人的行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪或诈骗罪等，债权人可向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
行使撤销权：
- 若债务人通过无偿转让、明显不合理低价转让等方式处分财产，影响债权人债权实现，债权人可依据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条和第五百三十九条向法院提起撤销权诉讼，请求撤销债务人的财产转移行为。注意撤销权的行使期限：自知道或应当知道撤销事由之日起一年内，且自债务人行为发生之日起五年内未行使则消灭。
总结：借款不还并转移资产的行为，在大多数情况下属于民事纠纷，但也可能构成犯罪，具体取决于债务人的行为性质和后果。作为债权人，应积极收集证据、申请财产保全、提起民事诉讼，并在必要时追究债务人的刑事责任。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。