交通肇事受伤后先去医院救治，这一行为本身并不直接等同于自首，但可能构成自首情节的一部分，具体需结合后续行为来判断。以下从不同角度进行详细分析：
一、自首的法定构成要件
根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，自首是指犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的行为。因此，自首的构成需要满足两个核心要件：一是“自动投案”，二是“如实供述自己的罪行”。
二、去医院救治与“自动投案”的关系
自动投案的含义：
- 自动投案要求犯罪嫌疑人在犯罪后，出于本人的意愿而主动向司法机关投案，接受法律的制裁。
去医院救治的行为性质：
- 交通肇事受伤后，犯罪嫌疑人因伤势严重需要紧急救治，此时去医院救治是出于生命健康考虑的必要行为。
- 这一行为本身并不直接体现犯罪嫌疑人主动接受法律制裁的意愿，因此不能单独视为“自动投案”。
可能构成自首的情形：
- 如果犯罪嫌疑人在去医院救治后，能够主动联系司法机关，表明自己愿意接受法律的制裁，并如实供述自己的罪行，那么这一系列行为可能构成自首。
- 关键在于犯罪嫌疑人是否有主动接受法律制裁的意愿，并付诸实践。
三、去医院救治与“如实供述自己的罪行”的关系
如实供述的含义：
- 如实供述要求犯罪嫌疑人在投案后，能够真实、完整地陈述自己的犯罪事实，不隐瞒、不歪曲。
去医院救治后的供述行为：
- 如果犯罪嫌疑人在去医院救治后，能够配合司法机关的调查，如实供述自己的交通肇事行为，那么这一行为符合“如实供述自己的罪行”的要件。
- 但同样，仅凭如实供述并不足以构成自首，还需要满足“自动投案”的要件。
四、法律建议与后果
法律建议：
- 对于交通肇事的犯罪嫌疑人，如果受伤需要救治，应首先确保自己的生命安全。
- 在救治过程中或救治后，应尽快联系司法机关，表明自己愿意接受法律的制裁，并如实供述自己的罪行。
- 这样做有助于构成自首情节，从而在法律上获得从轻或减轻处罚的可能。
可能的法律后果：
- 如果犯罪嫌疑人能够构成自首，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能获得从轻或减轻处罚的待遇。
- 如果未能构成自首，但如实供述了自己的罪行，也可能在量刑时得到一定的考虑。
- 如果既未自动投案也未如实供述，则可能面临更严厉的法律制裁。
总结来看，交通肇事受伤后先去医院救治并不直接等同于自首，但可能构成自首情节的一部分。关键在于犯罪嫌疑人是否有主动接受法律制裁的意愿，并在救治后能够主动联系司法机关、如实供述自己的罪行。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。