检察院下发的纠正违法通知书，对违法人员（或单位）的后果主要体现在以下几个方面：

1. 整改责任与义务：

   • 违法人员（或单位）在收到纠正违法通知书后，必须正视并重视其中指出的违法问题，并在规定期限内进行整改。例如，若通知书指出在刑事侦查中存在非法取证问题，相关办案人员需立即停止非法行为，重新审查证据，并对相关责任人依法处理。同时，违法单位还需建立健全规范的取证制度和监督机制，以防止类似问题再次发生。
   • 违法人员（或单位）有义务向检察院反馈纠正情况。若未在规定期限内回复或无正当理由不纠正，检察院将采取进一步督促措施，甚至向上一级检察院报告，这可能导致更严重的法律后果。

2. 纪律责任与处理：

   • 相关责任人员可能面临内部纪律处分，如批评教育、警告、记过等。这些处分旨在强化责任人员的法治意识和程序意识，促使其在今后的工作中严格依法办事。
   • 若违法行为涉及实体性问题（如刑讯逼供、超期羁押等严重侵犯公民权利的行为），且拒不纠正或整改不力，办案人员可能面临更严厉的纪律处分，甚至可能被追究法律责任，如刑事责任。

3. 影响评价与考核：

   • 收到纠正违法通知书可能对违法单位（如公安机关、司法机关等）的整体形象和工作评价产生负面影响。在绩效考核、年度评先评优等方面，这一负面因素可能被作为重要考量，影响单位的整体评价和荣誉。
   • 对于个人而言，收到纠正违法通知书也可能影响其职务晋升、评优评先等职业发展机会。这体现了法律对违法行为的零容忍态度，以及对执法、司法人员职业操守的严格要求。

4. 法律监督与执法水平提升：

   • 纠正违法通知书的发出与落实，是检察机关履行法律监督职能的重要体现。它有助于促使执法、司法机关更加严格规范自身行为，提升整个执法系统的法治化水平。
   • 通过检察院的持续监督和纠违通知书的压力，各执法机关在执法过程中会更加注重程序的合法性和证据的规范性，从而减少违法行为的发生，提升执法水平和办案质量。

举例说明： 假设某公安机关在侦查一起刑事案件时，存在超期羁押犯罪嫌疑人的违法行为。检察院在审查案件时发现了这一问题，并依法向该公安机关发出了纠正违法通知书。公安机关在收到通知书后，必须立即释放犯罪嫌疑人或变更强制措施，并对此事进行内部调查，追究相关责任人的责任。同时，公安机关还需加强内部培训和管理，提高执法人员的法治意识和程序意识，以防止类似问题再次发生。若公安机关未能在规定期限内纠正违法行为或未对相关责任人进行处理，检察院将采取进一步督促措施，甚至可能向上一级检察院报告，导致更严重的法律后果。

总结与建议： 检察院下发的纠正违法通知书对违法人员（或单位）具有明确的法律约束力。它不仅要求违法人员（或单位）立即整改违法行为、追究相关责任，还促进了执法、司法机关的规范执法和法治化建设。因此，相关单位和个人在收到纠正违法通知书后，应当严肃对待、及时纠正违法行为，并积极配合检察院的监督工作。若您或您所在的单位收到了纠正违法通知书，建议立即咨询专业律师（即我本人），以便更好地了解法律后果和应对策略。